Traduction de «gezellige omgeving » (Néerlandais → Français) :

In deze gezellige omgeving wordt dagelijks van 11:00 tot middernacht een keur aan internationale gerechten geserveerd.
Nous proposons chaque jour des plats internationaux dans une atmosphère chaleureuse, de 11 heures à minuit.

Het restaurant L'Allée biedt gastronomische gerechten in een gezellige omgeving.
Le restaurant «L'Allée» vous propose une cuisine gourmande dans un cadre intime.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en het tijdloze interieur biedt comfort en rust in een gezellige omgeving in het hart van Parijs, dicht bij het treinstation Saint-Lazare.
Récemment rénové, sa décoration contemporaine vous offre confort et tranquillité en vous accueillant au coeur de Paris, près de la gare Saint-Lazare, dans un cadre chaleureux.

Dit hotel in Melbourne is comfortabel, praktisch en biedt waar voor uw geld in een gezellige omgeving. Ideaal voor een vakantie, een weekendje weg of groepsvakantie, en bovendien goed bereikbaar.
Vous y trouverez confort, qualité, commodité et atmosphère conviviale. Bien desservi, l'hôtel est idéal pour vos vacances, un séjour en groupe ou un week-end.

Na een intensieve dag vergaderen of sightseeën met het gezin, kunt u zich ontspannen in een gezellige omgeving tegenover het Parc de La Villette.
Après une journée de réunion intensive ou de visites touristiques en famille, détendez-vous dans une atmosphère cosy face au Parc de La Villette.

Het driesterrenhotel Adagio Access Le Havre Les Docks is ideaal voor zakenreizen of vakanties en verwelkomt u graag in de moderne en gezellige omgeving van het havengebied.
Idéal pour vos séjours d'affaires ou loisirs, l'Adagio access Le Havre Les Docks, établissement 3 étoiles, vous accueille sur les Docks, dans un cadre moderne et convivial.

Het ibis-hotel Vichy ligt in een gezellige omgeving van het stadscentrum, dicht bij winkels, parken en het meer Allier.
L'hôtel ibis Vichy est situé dans le centre-ville dans un secteur très agréable, proche des magasins, des parcs et du lac d'Allier.

Het hele team van het ibis hotel Lyon-Nord en restaurant en bar Le Bistrot heet u welkom in een oase van groen op het terras bij het zwembad tijdens de zomermaanden en in een gezellige omgeving rond de open haard in de winter.
Toute l'équipe de l'hôtel Ibis Lyon-Nord et du Bar-Restaurant Le Bistrot vous accueille l'été dans un écrin de verdure sur sa terrasse au bord de la piscine et l'hiver dans un cadre chaleureux autour de sa cheminée.