Vertaling van "novotel sydney olympic park is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Novotel Sydney Olympic Park is ideaal voor zowel zakenreizigers als toeristen en heeft 177 ruime kamers en suites, elk met een rustgevende, natuurlijke inrichting.
Cet hôtel prisé aussi bien des voyageurs d'affaires que des vacanciers offre un choix de 177 chambres et suites spacieuses, calmes, conçues le plus naturellement qui soit.

Novotel Sydney Olympic Park ligt in het hart van het district Sydney Olympic Park en is omgeven door 640 hectare groen. Het ligt op korte loopafstand van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Le Novotel Sydney Olympic Park est situé au coeur du parc olympique de Sydney et de 640 hectares d'espaces verts, à quelques minutes de marche du stade ANZ et de Allphones Arena.

Naast het ruime aanbod aan faciliteiten biedt Novotel Sydney Olympic Park ook vele diensten, zoals een conciërge, een portier, de mogelijkheid om geld te wisselen, WiFi, een balie voor toeristische informatie, een geldautomaat en een stomerij.
En plus de ses commodités exceptionnelles, le Novotel Sydney Olympic Park offre une vaste gamme de services : concierge, bagagiste, bureau de change, accès WIFI, informations touristiques, distributeur de billets et service de nettoyage à sec.

Beschrijving van het hotel - Novotel Sydney Olympic Park
Descriptif de l’hôtel - Novotel Sydney Olympic Park

Mr Scott BOYES, Manager van het Novotel Sydney Olympic Park, heet u van harte welkom
Mr Scott BOYES, en charge de la direction du Novotel Sydney Olympic Park, vous souhaite la bienvenue.

Ibis budget is de voordeligste optie in Sydney Olympic Park en een ideaal hotel voor zakenreizigers of bezoekers van een van de opwindende evenementen in het Olympic Park.
L'ibis Budget, hébergement le plus abordable du parc olympique de Sydney, est le choix idéal aussi bien pour ceux qui profitent du programme intéressant du parc que pour les voyageurs d'affaires.

Op een uitstekende locatie in het Sydney Olympic Park biedt hotel ibis budget Sydney Olympic Park prijsbewuste reizigers tal van faciliteiten: betaalde overdekte parkeergelegenheid, betaald WiFi in het hele hotel en een reeks kamers voor mindervaliden.
Très bien situé dans le parc olympique de Sydney, l'ibis Budget Sydney Olympic Park offre au voyageur soucieux de son budget les services suivants : parking couvert payant, WIFI payant dans tout l'hôtel et chambres pour les personnes à mobilité réduite.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Outre ses superbes installations et son emplacement dans le Parc olympique de Sydney, l'ibis Sydney Olympic Park propose une gamme de services pratiques : accès Internet WIFI dans tout l'hôtel, parking et accès pour personnes à mobilité réduite.

Het Pullman Hotel Sydney at Olympic Park biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder het stijlvolle Bacar restaurant en bar. Gasten hebben gratis toegang tot de zwembaden, spa, fitnessruimte en sauna van het Sydney Olympic Park Aquatic Centre.
Les clients séjournant au Pullman du parc olympique de Sydney profitent de nombreux équipements et services : bar restaurant élégant Bacar, accès gratuit aux piscines du centre aquatique du parc olympique, spa, salle de gym et sauna.

Het Pullman hotel in Sydney Olympic Park is het enige vijfsterrenhotel in dit dynamische sport-, amusements- en zakencentrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Sydney.
Le Pullman at Sydney Olympic Park est le seul hôtel cinq étoiles de ce quartier dynamique dédié aux affaires, au divertissement et au sport offrant des vues panoramiques des immeubles de Sydney.