Vertaling van "novotel " (Nederlands → Frans) :

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
Situé à côté de la gare de Bruxelles-Midi, avec les terminaux de l'Eurostar et du Thalys, le Novotel Brussels Midi propose des chambres insonorisées, un bar, une réception ouverte 24h/24 et une salle de petit-déjeuner donnant sur le jardin.

Suite Novotel Den Haag City ligt op 900 meter van het centraal station van Den Haag.
Le Suite Novotel Den Haag City est situé à 900 mètres de la gare principale de La Haye.

In Suite Novotel zijn gastronomische hapjes beschikbaar. Er zijn ook een internethoek en een bar.
Un bar, des collations gastronomiques et un espace Internet sont disponibles au Suite Novotel.

Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux biedt ruime suites met airconditioning en een moderne, eigen badkamer met een bad en douche. Ze beschikken verder over een koelkast, een magnetron en een kabel-tv.
Le Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux abrite de grandes suites climatisées dotées d'une salle de bains privative moderne avec une baignoire et une douche, d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'une télévision par câble.

Suite Novotel Perpignan Centre ligt op 5 minuten rijafstand van het treinstation van Perpignan en op 5 km van de luchthaven Perpignan - Rivesaltes.
Le Suite Novotel Perpiganan Centre se trouve à 5 minutes de route de la gare de Perpignan et à 5 kilomètres de l'aéroport de Perpignan-Rivesaltes.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van het fitnesscentrum van het Suite Novotel, waar elke donderdagavond revitaliserende sessies worden aangeboden.
Disponible 24h/24, le centre de remise en forme du Suite Novotel propose des séances d'exercice revitalisantes tous les jeudis soir.

Het Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux ligt naast het RER C-station Issy Val de Seine RER-station. Tram 2 stopt ook bij dit station.
Le Suite Novotel Paris Issy Les Moulineaux se trouve juste à côté de la station de RER C Issy Val de Seine, qui est également desservie par la ligne 2 du tramway.

Er zijn gastronomische hapjes verkrijgbaar bij het Novotel en er is een internethoek.
L'établissement possède aussi une boutique gastronomique ainsi qu'un espace Internet pour surfer sur le web.

Het Suite Novotel is gelegen in het centrum van Perpignan en op 600 meter van de kathedraal van Perpignan.
Cet hôtel Suite Novotel est situé dans le centre de Perpignan, à 600 mètres de la cathédrale de Perpignan.

Een businesscentrum, een kunstgalerie en een officieel theater zijn aanwezig bij Novotel Jaraguá Novotel Jaraguá bevindt zich op 30 minuten lopen van de Avenida Paulista en op 2 stratenblokken van het metrostation Anhangabaú.
Un centre d'affaires, une galerie d'art et une salle de cinéma sont disponibles dans l'hôtel. L'établissement se trouve à 30 minutes à pied de l'avenue Paulista et à 2 pâtés de maisons de la station de métro Anhangabaú.