Vertaling van "park biedt hotel " (Nederlands → Frans) :

Op een uitstekende locatie in het Sydney Olympic Park biedt hotel ibis budget Sydney Olympic Park prijsbewuste reizigers tal van faciliteiten: betaalde overdekte parkeergelegenheid, betaald WiFi in het hele hotel en een reeks kamers voor mindervaliden.
Très bien situé dans le parc olympique de Sydney, l'ibis Budget Sydney Olympic Park offre au voyageur soucieux de son budget les services suivants : parking couvert payant, WIFI payant dans tout l'hôtel et chambres pour les personnes à mobilité réduite.

Het Pullman Hotel Sydney at Olympic Park biedt tal van faciliteiten en diensten, waaronder het stijlvolle Bacar restaurant en bar. Gasten hebben gratis toegang tot de zwembaden, spa, fitnessruimte en sauna van het Sydney Olympic Park Aquatic Centre.
Les clients séjournant au Pullman du parc olympique de Sydney profitent de nombreux équipements et services : bar restaurant élégant Bacar, accès gratuit aux piscines du centre aquatique du parc olympique, spa, salle de gym et sauna.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Outre ses superbes installations et son emplacement dans le Parc olympique de Sydney, l'ibis Sydney Olympic Park propose une gamme de services pratiques : accès Internet WIFI dans tout l'hôtel, parking et accès pour personnes à mobilité réduite.

Het Mercure Melbourne Albert Park ligt aan het meer, op enkele minuten met de tram van het zakencentrum van Melbourne en St Kilda. Het hotel biedt vele uitstekende voorzieningen, waaronder een zwembad, sauna, fitnesscentrum, restaurant, café en bar.
Situé au bord d'un lac à quelques minutes en tram du centre des affaires de Melbourne et de St Kilda, le Mercure Melbourne Albert Park allie emplacement et services exceptionnels : piscine, sauna, centre de remise en forme, restaurant, café et bar.

Welkom bij ibis budget Edinburgh Park dat comfort biedt tegen een scherpe prijs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip, want het ligt op 5 minuten lopen van de tramhalte Gyle Centre vanwaar u in slechts 15 minuten in het centrum bent.
Bienvenue à l'ibis budget : le confort à prix modeste. L'ibis budget Edinburgh Park est idéal pour une escapade à Edimbourg. Il se trouve à 5 min à pied de l'arrêt de tram Gyle Centre avec un service fréquent pour rejoindre le centre-ville (15 min).

Het Pullman hotel in Sydney Olympic Park is het enige vijfsterrenhotel in dit dynamische sport-, amusements- en zakencentrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Sydney.
Le Pullman at Sydney Olympic Park est le seul hôtel cinq étoiles de ce quartier dynamique dédié aux affaires, au divertissement et au sport offrant des vues panoramiques des immeubles de Sydney.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
L'Orangery Bar propose un cadre convivial pour prendre un verre ou un café après le dîner et vous détendre après un repas dans l'atmosphère tranquille de l'hôtel Elcot Park.

Het hotel ligt recht tegenover de Melbourne Cricket Ground en biedt een prachtig uitzicht op Fitzroy Gardens, de Rod Laver Arena en Melbourne Park, waar het Australian Open tennistoernooi plaatsvindt.
Il est juste en face du terrain de cricket de Melbourne et bénéficie d'une vue incroyable sur Fitzroy Gardens, Rod Laver Arena et Melbourne Park, qui accueille l'Open de tennis d'Australie.

Het hotel biedt via metro en bus gemakkelijke toegang tot Suzhou Station, Suzhou Industry Park Station en Suzhou North Station.
L'hôtel permet d'accéder facilement, en métro ou en bus, à la gare de Suzhou, à la gare du parc industriel de Suzhou et à la gare du Nord de Suzhou.

Het restaurant van het hotel biedt vele plaatselijke specialiteiten waarvan u kunt genieten op het terras aan de rand van een groen park.
Le restaurant de notre hôtel propose à la carte de nombreuses spécialités lyonnaises à déguster en terrasse au bord d'un parc verdoyant.