Vertaling van "natuur u kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt et pourrez partir en excursion à la découverte de monuments historiques, de la beauté naturelle des environs ainsi que du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et des vallées des Pyrénées.

U begint de dag in Paral.lel met een lekker ontbijt. Dan kunt u de Montjüic beklimmen en genieten van een dag in de natuur. U kunt er een bezoek brengen aan musea zoals het Fundació Joan Mirò en de nationale kunstgalerij MNAC.
Démarrez la journée en beauté au Paral·lel par un délicieux petit déjeuner, avant de partir vous promener à Montjüic. Vous y passerez une journée de détente agréable dans un cadre naturel et vous visiterez des musées comme la Fondation Joan Mirò et le Musée National d'Art Catalan (MNAC).

Als u van de natuur houdt, kunt u in de rustige omgeving heerlijk wandelen en fietsen of een bezoek brengen aan het nationaal park De Groote Peel.
Les amoureux de la nature pourront explorer les environs tranquilles à pied et à vélo ou visiter le parc national De Groote Peel.

Deze boerderij op het platteland is ideaal voor mensen die weer in contact willen komen met de natuur. U kunt er volop ontspannen en genieten van uw vrije tijd.
Cette ferme est l'établissement idéal si vous souhaitez être en contact avec la nature, vous détendre et profiter de votre temps libre.

Het hotel wordt omgeven door bossen en een prachtige natuur. U kunt uw dagen vullen met wandelingen en fietstochten.
L'hôtel étant entouré de forêts et d'une nature magnifique, vous pourrez passer vos journées à vous promener à pied ou à vélo.

Het is goed vertoeven in de overdekte en onoverdekte warmwater-bronbaden, met een spectaculair uitzicht op de natuur. Ook kunt u een behandeling nemen in Spa Phyton.
Vous pourrez vous détendre dans les bains de source chaude intérieurs et extérieurs tout en admirant la superbe vue sur la nature et profiter d'un massage au spa Phyton.

Onderaan de vallei Poggio alla Farnia vindt u een meer dat volledig wordt omringd door de natuur. Hier kunt u heerlijk ontspannen of lekker vissen.
Un lac entièrement entouré par la nature se situe en bas de la vallée du Poggio alla Farnia ; vous pourrez vous y détendre ou pêcher.

U verblijft midden in de ongerepte natuur en kunt genieten van alle voordelen die het nabijgelegen stadje Bad Wilsnack biedt, zoals de moderne thermale baden met zout water.
Vous séjournerez en pleine nature sauvage et profiterez de tous les avantages offerts par la ville voisine de Bad Wilsnack, notamment ses bains modernes d'eau salée.

U verblijft hier midden in de schitterende natuur en kunt genieten van een indrukwekkend uitzicht.
Le Barceló Jaca Golf Spa dispose d'un magnifique décor naturel et offre une vue impressionnante.

In restaurant Azmak, dat in de natuur ligt, kunt u genieten van lokale en internationale gerechten.
Vous pourrez également déguster des plats locaux et internationaux au restaurant Azmak, niché en pleine nature.