Traduction de «natuur ligt kunt » (Néerlandais → Français) :

In restaurant Azmak, dat in de natuur ligt, kunt u genieten van lokale en internationale gerechten.
Vous pourrez également déguster des plats locaux et internationaux au restaurant Azmak, niché en pleine nature.

U kunt de omgeving gaan verkennen en een bezoek brengen aan de waterval Pego do Inferno, die te midden van de weelderige natuur ligt.
Vous pourrez profiter de la nature environnante et découvrir la cascade de Pego do Inferno, au milieu d'une végétation luxuriante.

Het Dilek Konagi Pension ligt in het dorp Mahmudiye, waar u volop kunt genieten van groene natuur en zuurstof. Dit pension heeft kamers met een lcd-tv en een panoramisch uitzicht op het meer en de natuur.
Situé dans le village verdoyant de Mahmudiye, où vous profiterez d'un bon air pur, le Dilek Konagi Pension propose des chambres avec télévision à écran LCD qui offrent une vue panoramique sur le lac et la nature.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Il est installé sur un vaste domaine où vous pourrez faire de la randonnée dans la nature, monter à dos de chameau et profiter de nombreuses autres activités.

Het busstation van Udaipur ligt op 8 km afstand, het treinstation van Udaipur ligt op 10 km afstand en de luchthaven Maharadja Pratap ligt op 30 km afstand. U kunt in de tuin ontspannen en geheel tot rust komen in de natuur.
Les gares, routière et ferroviaire, d'Udaipur, sont respectivement à 8 km et 10 km. L'aéroport de Maharana Pratap se trouve à 30 km. Vous profiterez du jardin pour vous détendre en pleine nature.

Het nationaal park Carara, waar u kunt wandelen en de natuur kunt verkennen, ligt op 20 minuten rijden.
Le parc national de Carara, qui regorge de sentiers de randonnée et de possibilités d'excursions en pleine nature, se trouve à 20 minutes de route.

Costa Bulgara Club ligt op 5 minuten rijden van de oude stad Sozopol en op 25 minuten rijden van Burgas, waar u het Natuur- en Wetenschapsmuseum kunt bezoeken of kunt deelnemen aan het Internationaal Folklore Festival.
Le Costa Bulgara Club se trouve à 5 km de la ville antique de Sozopol. En outre, vous pourrez accéder à Bourgas, à son musée de la nature et des sciences ou encore à son festival folklorique international en 25 minutes de route. Enfin, l'aéroport de Bourgas est quant à lui accessible en 45 minutes en voiture.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Le Malina Village se trouve dans l'un des endroits les plus pittoresques de la région, où vous pourrez encore apprécier une nature préservée, des rivières propres et des sommets enneigés.

Het pension ligt op 50 meter van het strand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen en tochten door de natuur kunt maken.
La plage se trouve à 50 mètres et propose de nombreux sports nautiques et des excursions dans la nature.