Vertaling van "ongerepte natuur " (Nederlands → Frans) :

“De ongerepte natuur van de Provence Verte en de vele wijngaarden liggen op u te wachten.
“A vous, la nature préservée de la Provence Verte, au milieu des vignes.

Het privé-eiland Sofitel Bora Bora ligt midden in de wilde, ongerepte natuur.
L'hôtel Sofitel Bora Bora Private Island vous invite au coeur d'une nature sauvage et préservée.

Iets verder weg, maar nog steeds goed bereikbaar, vindt u wijnmakerijen, archeologische opgravingen en uitgestrekte ongerepte natuur.
A peine plus loin, on trouve des caves viticoles, des sites archéologiques et une nature à l'état sauvage.

In The Oitavos is ultramodern design in combinatie gebracht met de ongerepte natuur binnen het natuurgebied Sintra-Cascais.
L'Oitavos allie un design ultramoderne à l’environnement préservé du parc naturel de Sintra-Cascais.

Het Silencehotel Adler in Wolfach is een prachtige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de ongerepte natuur.
Le Silencehotel Adler de Wolfach constitue le point de départ idéal pour partir en randonnées pédestres ou cyclistes à travers un environnement intacte.

De kamers kijken uit op de omliggende, ongerepte natuur en sommige beschikken ook over een balkon.
Elles donnent sur la nature et certaines disposent également d'un balcon.

De stad Mali Lošinj ligt op 4 km van het Punta Hotel en het hele eiland is bekend vanwege de natuurlijke gezondheidsbronnen, zoals een ongerepte natuur, frisse lucht en een unieke fauna.
La ville de Mali Lošinj se trouve à 4 km du Punta Hotel. L'ensemble de l'île est connu pour ses ressources naturelles et saines avec sa nature préservée, son air frais et sa faune unique.

Korčula biedt prachtige, ongerepte natuur en weelderig Mediterraans groen. Ook zijn er verschillende mogelijkheden om gastronomisch te dineren, en om te genieten van lokale specialiteiten.
Découvrez la belle nature vierge et la végétation méditerranéenne luxuriante de Korčula. Vous trouverez de nombreux restaurants proposant une excellente nourriture et des spécialités locales.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Cet hôtel se trouve dans le village pittoresque de Trpanj, sur la magnifique péninsule de Peljesac, un site connu pour son histoire et ses vins exquis et où la nature est restée intacte.

De goed beschermde, ongerepte natuur van de baai van Lapad maakt dit charmante gebied extra aantrekkelijk.
Dans la baie de Lapad, la nature est encore bien préservée, ce qui fait en partie le charme et l'intérêt de cette région.