Traduction de «schitterende natuur » (Néerlandais → Français) :

Dit milieuvriendelijke hotel biedt een voortreffelijke service en comfortabele accommodatie in de schitterende natuur, verscholen in de ongerepte bergen van Banff in Alberta, Canada.
Niché dans les montagnes immaculées de Banff en Alberta, au Canada, cet hôtel respectueux de l'environnement offre un service exceptionnel et un hébergement confortable dans un magnifique environnement naturel.

Dit avant-gardistisch ontworpen hotel is perfect geïntegreerd in de schitterende natuur van Cullera, aan het strand van Racó.
Cet hôtel avant-gardiste se fond parfaitement dans l'environnement naturel de Cullera, sur la plage de Racó.

De Delta Banff Royal Canadian Lodge bevindt zich midden in de schitterende natuur van de Rock Mountains, in het charmante stadje Banff.
Jouissant du cadre naturel unique des montagnes Rocheuses, dans la charmante ville de Banff, en Alberta, le Canadian Lodge est un établissement luxueux proposant un séjour d'aventures et de détente.

Het Hotel L’Espine ligt in het charmante plaatsje Achouffe, dat bekend staat om het bier en de schitterende natuur.
Donnez à vos vacances un goût de nature en séjournant à l'Hotel L'Espine dans le superbe village d'Achouffe, réputé pour sa bière et ses paysages fabuleux.

Naast het grote hotelterrein, een art-nouveau hoofdgebouw en een 18.000 m² groot park, biedt het Mattenhof u schitterende natuur en vrijwel onbeperkte culturele, recreatieve en sportieve mogelijkheden.
En plus d'une grande propriété, composé de bâtiment principal de style Art Nouveau et d'un parc de plus de 18 000 m², l'hôtel bénéficie d'environnement naturel fascinant et d'occasions illimitées pour la culture, les loisirs et les sports.

Het Parador de Cervera de Pisuerga bevindt zich boven op een beboste heuvel met uitzicht op een reservoir. Dit hotel ligt midden in een schitterende natuur en vormt de ideale plek voor een vredig uitje op het platteland van Castilië.
Situé au sommet d'une colline boisée et dominant une belle étendue d'eau, cet hôtel bénéficie d'un incroyable environnement naturel, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade à la campagne dans la région de Castille.

Glendalough International Youth Hostel ligt aan de voet van Camaderry Mountain in het prachtige Glendalough en wordt omringd door schitterende natuur.
Situé dans le village de Glendalough, le Glendalough International Youth Hostel est entouré d'une magnifique campagne et se trouve au pied du Camaderry.

U kunt vanuit het Oustau Camarguen te paard, per zeilboot of lopend de schitterend natuur van de Camargue verkennen.
À cheval, en bateau ou simplement à pied, venez découvrir la Camargue et ses richesses naturelles qui vous attendent.

Het prachtige gebouw wordt omgeven door schitterende natuur en biedt accommodatie met een prachtig uitzicht.
Implanté au sein d'une campagne magnifique, ce superbe bâtiment propose des hébergements avec une vue splendide.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Niché dans la vallée pittoresque de Wiesent, à Muggendorf, l'Hotel Feiler constitue un lieu paisible, de détente et de loisirs, dans un cadre naturel magnifique, en Suisse franconienne.