Traduction de «prachtige natuur » (Néerlandais → Français) :

Deze bergachtige regio met een prachtige natuur en watervallen is ideaal voor een weekend- of vakantieverblijf.
Cette région montagneuse avec ses magnifiques sites naturels et ses cascades est idéale pour un week-end ou un séjour de vacances.

Christinelund BB is een prachtig oud herenhuis aan zee in de prachtige natuur met velden en bossen.
Le Christinelund BB est un charmant manoir situé dans le cadre naturel des champs et de la forêt, au bord de la mer.

Dit charmante hotel heeft een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en biedt een scala aan activiteiten en georganiseerde evenementen. Op deze manieren kunt u volop van de prachtige natuur genieten.
Surplombant les montagnes enneigées, ce charmant hôtel offre une gamme d'activités et de manifestations organisées pour vous permettre de profiter pleinement de cet incroyable environnement naturel.

Het Bear Hotel Macdonald ligt te midden van de prachtige natuur van Oxfordshire op slechts 1,6 km van het prachtige Blenheim Palace.
Situé à seulement 1,6 km du magnifique palais de Blenheim, l'hôtel est niché au cœur de la belle campagne de l'Oxfordshire.

Het hotel wordt omgeven door een prachtig kruidenpark. U kunt u laten behandelen met traditionele, geneeskrachtige methodes of gewoon ontspannen in de prachtige natuur.
Abrité par un superbe parc verdoyant, cet hôtel vous permettra de bénéficier de soins traditionnels et de vous détendre dans un cadre naturel.

Hundith Hill Hotel is gevestigd in een groot landhuis, omgeven door prachtige natuur en een prachtige grote tuin.
Le Hundith Hill Hotel occupe une grande maison de campagne située au cœur d'un paysage magnifique et d'un grand jardin agréable.

Openslaande deuren leiden naar een balkon met een prachtig uitzicht op kilometers prachtige natuur. U kunt hier ook van genieten vanuit uw eigen tuin, compleet met picknicktafel en een gratis barbecue in de zomer.
Les portes-fenêtres s'ouvrent sur un balcon offrant une vue imprenable à des kilomètres sur la magnifique campagne que vous pourrez également admirer depuis votre jardin. Ce dernier comprend une table de pique-nique ainsi qu'un plateau de barbecue gratuit en été.

Het gebied staat bekend om zijn prachtige stranden en prachtige natuur.
La région est bien connue pour ses magnifiques plages et ses beaux paysages.

Hotel Harbor Colonial biedt diverse recreatieve mogelijkheden te midden van de prachtige natuur en op een korte wandeling van het Nationaal Park en de beroemde watervallen van Foz do Iguaçu.
Situé à seulement quelques pas du parc national et des célèbres cascades de Foz do Iguaçu, l'Hotel Harbor Colonial vous propose de nombreuses activités de loisirs et vous permettra d'être au cœur de la nature.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Végétation luxuriante, lagon turquoise, paisible cours d'eau : cet hôtel mauricien situé sur la côte sud de l'île, particulièrement sauvage, vous offre un cadre merveilleux avec sa grande plage entourée de nature.