Vertaling van "fantastische natuur " (Nederlands → Frans) :

De vriendelijke, persoonlijke sfeer en de knusse en comfortabele kamers zorgen samen met het schitterende panoramische uitzicht en de vele recreatieve mogelijkheden in de fantastische natuur voor een onvergetelijke vakantie.
L'ambiance conviviale et intime, les chambres confortables et douillettes, la magnifique vue panoramique et les nombreux loisirs disponibles, le tout dans un splendide décor naturel, vous garantissent un séjour inoubliable.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt et pourrez partir en excursion à la découverte de monuments historiques, de la beauté naturelle des environs ainsi que du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et des vallées des Pyrénées.

Het Can Xique ligt in de prachtige natuur van de regio Empordà en heeft mooie kamers met gratis WiFi. Het biedt tevens gratis parkeergelegenheid en fantastische berg- en quadexcursies.
Implanté dans un cadre naturel magnifique dans la région de l'Empordà, l'hôtel Can Xiquet possède des chambres de charme équipées d'une connexion Wifi gratuite. Il propose un parking gratuit et de fantastiques excursions en VTT ou en quad.

De suites van Warwick Ibah zijn ingericht in traditioneel Balinese stijl en bieden fantastisch uitzicht op de omliggende natuur.
Les suites du Warwick Ibah sont décorées dans un style balinais traditionnel et offrent une vue fantastique sur la nature environnante.

Het beschikt over fantastische zelfstandige huisjes en comfortabele kamers. Op slechts een paar kilometer van Todi, onlangs omschreven als 'de meest leefbare stad van de wereld', voor zijn levensstijl, zijn grootte en locatie, is deze oude boerderij een uitstekend uitgangspunt voor het bezoeken van Umbrië en het genieten van de natuur.
Installée à seulement quelques kilomètres de Todi, récemment décrite comme « la ville la plus agréable du monde » pour son style de vie, sa taille et son emplacement, cette ancienne ferme est un point de départ idéal pour découvrir l'Ombrie et profiter de la nature.

Ze hebben een balkon met fantastisch uitzicht op de natuur in de omgeving.
Les logements disposent d'un balcon offrant une vue magnifique sur le milieu naturel.

De prachtige natuur vindt u recht voor de deur; ondanks deze fantastische natuurlijke ligging kunt u veel bezienswaardigheden toch snel en eenvoudig bereiken.
Vous apprécierez la beauté de la nature environnante et pourrez atteindre rapidement et facilement tous les points d'intérêt.

Het Quality Førde Hotel ligt midden in de natuur en in de buurt kunt u dan ook fantastisch vissen, wandelen en skiën.
Installé en pleine nature, l'établissement vous permettra de pratiquer la pêche, la randonnée et le ski.

Dit nieuwe 4-sterrenresort is een uniek Tiroler bergdorp op een fantastische locatie, omgeven door ongerepte natuur met als achtergrond het prachtige panorama van de Zugspitze.
Ce nouveau complexe 4 étoiles est un exceptionnel village de montagne tyrolien situé dans un endroit fantastique, au cœur d'un cadre naturel préservé, avec comme toile de fond le magnifique sommet de la Zugspitze.

Dit onlangs gerenoveerde vakantieoord heeft een fantastische locatie aan zee. Het ligt in een prachtig stuk mediterrane natuur. Vanaf de luchthaven is het maar een klein stukje rijden naar de luchthaven.
Le THB El Cid est un complexe de vacances récemment rénové qui bénéficie d'un superbe emplacement en bord de mer dans un magnifique cadre méditerranéen.