Vertaling van "naast een oude toren " (Nederlands → Frans) :

Het hotelcomplex ligt op slechts 800 meter van het strand en naast een oude toren uit de 8e-eeuw. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant met een panoramisch uitzicht, een cocktailbar en een scala aan faciliteiten zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Le Masa International se trouve à seulement 800 mètres de la plage et à côté de la vieille tour, qui date du VIIIe siècle. Le complexe propose une piscine extérieure, un restaurant avec vue panoramique, un bar à cocktails ainsi qu'une variété d'installations pour vous garantir un séjour relaxant en famille ou entre amis.

Dit hotel ligt naast de middeleeuwse toren in het romantische oude centrum van Volkach, en biedt comfortabele kamers met gratis internet.
Situé à côté de la tour médiévale dans la vieille ville romantique de Volkach, l'Hotel am Torturm propose des chambres confortables avec connexion Internet gratuite.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Dit hotel in Helsingborg ligt naast de Kärnan Toren en het Stortorget Plein.
Occupant un grand bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, cet hôtel de Helsingborg se trouve à proximité de la tour Kärnan et de la place Stortorget.

Dit designhotel is gelegen in het hart van het historische centrum van Bergamo, naast de Gombito-toren.
Cet hôtel design est situé au cœur du centre historique de Bergame, près de la tour de Gombito.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Cette maison d'hôtes historique datant du début du XVIIIe siècle jouxte la tour médiévale du village d'Hospental.

Het Graffiti Hostel ligt op 500 meter van het winkelcentrum Glories, naast de Agbar Toren.
Le Graffiti est à 500 mètres du centre commercial Glories, à côté de la Tour Agbar.

De Galerias Paris, waar de meeste uitgaansgelegenheden van de stad zich bevinden, liggen direct naast de Clérigos-toren.
Juste à côté de la tour des Clercs, vous trouverez les Galerias Paris, le coin de Porto où la vie nocturne est la plus trépidante.

De kleine bed breakfast Alla Torre del Barbarossa ligt naast de middeleeuwse toren van Maggiana.
L'établissement Alla Torre del Barbarossa est un petit Bed Breakfast situé à côté de la tour médiévale de Maggiana.

Het Philippos Hotel is gunstig gelegen in het centrum, naast de oude wijken van de stad met hun oude charme en betaalbare winkels en eetgelegenheden.
L'hôtel Philippos est idéalement situé dans le centre-ville, à proximité des anciens quartiers de la ville abritant des boutiques et des restaurants abordables au charme d'époque.