Traduction de «romantische oude » (Néerlandais → Français) :

Op loopafstand van het Parthenis Hotel Suites vindt u het levendige centrum van Malia met vele restaurants, een uitgaansgebied en het romantische Oude Dorp.
Vous rejoindrez le centre animé de Malia avec ses restaurants, son quartier des divertissements et son vieux village romantique en quelques minutes à pied.

In de Villa Vibora kunt u genieten van een bijzonder verblijf in het hart van de romantische oude stad, met gebouwen uit de 17e eeuw.
Passez plus que de simples vacances en séjournant au cœur de la vieille ville romantique de Rovinj, qui abrite des immeubles datant du XVIIe siècle.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische oude centrum van Füssen, op 100 meter van het treinstation van Füssen.
Cet hôtel supérieur 4 étoiles est situé dans le quartier romantique de la vieille ville de Füssen, à 100 mètres de la gare ferroviaire.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast het centraal station van Heidelberg en biedt gratis parkeergelegenheid. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de romantische oude binnenstad van Heidelberg, het kasteel van Heidelberg en het omliggende platteland.
Situé à proximité de la gare principale d'Heidelberg, l'ibis Heidelberg Hauptbahnhof est un hôtel 2 étoiles qui est doté d'un parking gratuit. Il constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la vieille ville romantique et le château d'Heidelberg, ainsi que la campagne environnante.

Dit hotel ligt naast de middeleeuwse toren in het romantische oude centrum van Volkach, en biedt comfortabele kamers met gratis internet.
Situé à côté de la tour médiévale dans la vieille ville romantique de Volkach, l'Hotel am Torturm propose des chambres confortables avec connexion Internet gratuite.

Dit hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van het marktplein van Ob der Tauber, de romantische oude wijk van Rothenburg.
Cet hôtel est situé dans le vieux quartier romantique de Rothenburg ob der Tauber, à seulement 5 minutes à pied de la place du marché.

De historische binnenstad van Ravensburg biedt onder meer romantische oude straten en middeleeuwse torens.
Lors de votre séjour, prenez le temps d'explorer les rues romantiques et les tours médiévales de la vieille ville.

Het Pension Oelke ligt in de romantische oude binnenstad van Neuruppin en biedt eenvoudige kamers met een flatscreen-televisie en gratis WiFi.
Située dans la romantique vieille ville de Neuruppin, la Pension Oelke propose des chambres simples dotées d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

Onder de attracties van het romantische oude centrum van Heppenheim vallen ook de kathedraal en de schilderachtige, middeleeuwse gebouwen.
Vous pourrez visiter la vieille ville romantique d'Heppenheim avec sa cathédrale et ses pittoresques bâtiments médiévaux.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de romantische oude stad Waldshut, aam de zuidelijke rand van het Zwarte Woud. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij de Rijn.
Le Waldshuter Hof est un hôtel à la gestion familiale situé à quelques minutes à pied du Rhin. Il se trouve dans la ville romantique de Waldshut, en bordure de la partie sud de la Forêt Noire.