Vertaling van "oud en trendy " (Nederlands → Frans) :

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Het Prague Trendy - Apartments biedt accommodatie met gratis WiFi in het historische centrum van Praag, op 5 minuten lopen van het Oude Stadsplein en het astronomische uurwerk. Het bevindt zich op 350 meter van de rivier de Moldau en op 200 meter van winkelcentrum Palladium.
Situé dans le centre historique de la ville de Prague, à 5 minutes à pied de la place de la vieille ville avec l'horloge astronomique Orloj, à 350 mètres de la rivière Vltava et à 200 mètres du centre commercial Palladium, le Prague Trendy- Apartments vous propose un hébergement doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het Art Trendy Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en biedt moderne kamers met gratis WiFi en een eigen marmeren badkamer.
Situé dans le vieux quartier de Hanoi, l'Art Trendy Hotel propose des chambres modernes avec connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative en marbre.

Perfect Days Charles Bridge bevindt zich in de oude binnenstad van Praag, op 3 minuten lopen van de Karelsbrug en op 400 meter van het Oude Stadsplein, en biedt een trendy en lichte appartement.
Situé dans la vieille ville de Prague, à trois minutes à pied du pont Charles et à 400 mètres de la place de la Vieille Ville, le Perfect Days Charles Bridge propose un appartement branché et baigné de lumière naturelle.

Friday Hotel ligt in het trendy gedeelte rondom de boulevard Na Příkopě in het centrum van Praag. Het Wenceslasplein ligt op 150 meter afstand en het Oude Stadsplein, met het Astronomische uurwerk, bevindt zich op 400 meter.
Le Friday Hotel se situe au cœur de Prague, dans le quartier branché du boulevard Na Prikope, à 150 mètres de la place Venceslas et à 400 mètres de la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel ligt in het hart van het commerciële district van Zürich. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de trendy winkelstraat Bahnhofstrasse, het meer van Zürich en de oude binnenstad.
Cet hôtel 5 étoiles contemporain se situe au cœur du quartier commerçant de Zurich, à seulement quelques pas de la rue commerçante à la mode Bahnhofstrasse, du lac de Zurich et de la vieille ville.

Home@Feek ligt op een rustige locatie in het oude centrum van Antwerpen en heeft 3 trendy en stijlvolle suites.
Paisiblement situé dans le vieux centre d'Anvers, le Home@Feek comprend 3 suites élégantes et modernes.

Het InterContinental Prague ligt aan de trendy winkelstraat Parizska in het oude centrum van Praag, vlak bij de Karelsbrug en de Joodse wijk.
L'InterContinental Prague est situé dans la rue commerçante Parizska, au cœur de la vieille ville de Prague et à deux pas du Pont Charles ainsi que du quartier juif.

Zowel de oude binnenstad van Stockholm als de trendy wijk Södermalm liggen binnen 10 minuten lopen van het schip.
La vieille ville de Stockholm et le quartier moderne de Södermalm se trouvent à environ 10 minutes à pied du navire.

Het pand biedt gratis WiFi en heeft trendy kamers en-suites met uitzicht op de oude haven en de stad Heraklion.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres et des suites branchées offrant une vue sur le vieux port et sur la ville d'Héraklion.