Vertaling van "muren deel " (Nederlands → Frans) :

Casa Selvolini ligt midden op het platteland van Chianti. Het biedt rustieke appartementen in een gebouw waarvan de muren deel uitmaken van het middeleeuwse kasteel van Volpaia.
Au cœur de la campagne du Chianti, la Casa Selvolini propose des appartements au style rustique occupant un bâtiment dont les murs font partie du château médiéval de Volpaia.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Eisenach, aan de rand van het westerse deel van het Thüringer Woud. Het bevindt zich naast de historische muren van het kasteel Wartburg, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staan.
L'Hotel auf der Wartburg se situe à Eisenach, aux abords des remparts historiques du château de Wartburg, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, à la lisière de la partie occidentale de la forêt de Thuringe.

Dit wordt geserveerd in het onderste deel van het gebouw, waar de oorspronkelijke muren zijn versierd met handschilderingen.
Celui-ci est servi dans la partie basse du bâtiment où les murs d'origine sont peints à la main.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

Het maakt deel uit van de Châteaux de la Loire. Het beschikt over een buitenzwembad dat wordt omgeven door originele stenen muren en heeft een wijngaard.
Situé dans la région des châteaux de la Loire, il dispose d'une piscine extérieure entourée de murs en pierre d'origine et d'un vignoble.

De muren van de club maken deel uit van de middeleeuwse vesting van de stad. U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein tijdens uw verblijf in het Zlaty Dukat en de ingang van de parkeergarage is bereikbaar vanaf Vratna Str. 6.
Des places de stationnement sont disponibles gratuitement sur place et l'entrée du parking est située au 16, rue Vratna.

De oude kasteelwallen vormen een deel van de muren van elke kamer.
Chaque chambre possède des murs faisant partie des remparts du château.

Op 5 minuten lopen ligt het stadsmuseum van Euskirchen, dat is gevestigd in een deel van de middeleeuwse muren van de stad.
Vous pourrez visiter le musée de la ville d'Euskirchen accessible en 5 minutes à pied, situé au niveau des murs médiévaux.

Iedere kamer is tevens uitgerust met een flatscreen-tv en heeft nog een deel van de originele stenen muren. Sommige kamers hebben een balkon.
Chacune comprend une télévision à écran plat et une partie de murs en pierre d'origine. Certaines sont dotées d'un balcon.

De Tisá-muren liggen in het meest westelijke deel van het natuurgebied Labské pískovce (het Elbezandsteengebergte) en biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen, bergbeklimmen en skiën, midden in de ongerepte natuur.
Situés dans la partie la plus occidentale des Labské pískovce (massifs de grès de l'Elbe), les murs de Tisá sont riches d'opportunités pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo, l'escalade et le ski, au cœur d'une nature préservée.