Traduction de «nog een deel » (Néerlandais → Français) :

Iedere kamer is tevens uitgerust met een flatscreen-tv en heeft nog een deel van de originele stenen muren. Sommige kamers hebben een balkon.
Chacune comprend une télévision à écran plat et une partie de murs en pierre d'origine. Certaines sont dotées d'un balcon.

Het historische deel van Quebec, musea, galerieën en nog veel meer toeristische attracties heeft u hier binnen handbereik.
La vieille ville de Québec, les musées et les galeries d'art sont facilement accessibles.

The Gallery Inn ligt op nog geen 1,6 km van het historische deel van San Juan en bestaat uit uniek ingerichte kamers.
L'établissement The Gallery Inn vous accueille dans des chambres décorées de façon unique à moins d'1,6 km du site historique national de San Juan.

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Le principal centre commercial se trouve un peu plus loin, dans le quartier central plus paisible de Santa Eulalia, mais reste cependant facilement accessible.

Een deel van het gebouw dateert uit 1760, en de rest is nog ouder.
Une partie du bâtiment date de 1760 et le reste est encore plus ancien.

Dit appartement ligt in het hart van Archena en wordt omgeven door de rust en stilte van de vallei de Ricote, een prachtig en nog enigszins onontdekt deel van Murcia.
Ces appartements sont situés au cœur d'Archena dans la paisible vallée de Ricote, un endroit magnifique et peu connu peu connu de la région de Murcie.

Hotel Hoshinosuna maakt deel uit van de Japaneedz Group en ligt op nog geen 15 minuten lopen van het station Takeda in Kyoto.
L'Hotel Hoshinosuna - Japaneedz Group, qui appartient au groupe Japaneedz, est situé à moins de 15 minutes à pied de la gare de Takeda à Kyoto.

De muren hebben voor een deel nog het originele hout en tegelwerk.
Les murs sont dotés de mosaïques d'origine et les plafonds de poutres en bois apparentes.

Dit comfortabele hotel wordt beheerd door een familie en is een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg. Het maakte deel uit van het Welshe landgoed van de graaf van Ancaster, en heeft ook nu nog veel historisch karakter.
L'Elen's Castle Hotel occupe un ancien relais de poste du XVIIIe siècle, qui faisait partie à l'origine du domaine gallois du Comte d'Ancaster. Cet hôtel confortable, à la gestion familiale, présente de nombreux éléments historiques.

Het heeft nog steeds een deel van het oorspronkelijke 15e-eeuws gebouw behouden en de gasten kunnen genieten van een traditionele bar met een open haard in de winter en een binnentuin in de zomer.
L'hôtel a conservé une partie du bâtiment original du XVe siècle. Vous pourrez profiter du bar traditionnel avec feu de cheminée en hiver et du jardin en été.