Traduction de «muren » (Néerlandais → Français) :

Le Suite ligt dicht bij Museum Montemartini. Porta Portese Market en Sint-Paulus buiten de Muren zijn eenvoudig bereikbaar.
Le Suite se trouve à proximité de Centrale Montemartini. En outre, Marché de Porta Portese et Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs sont facilement accessibles depuis l'établissement.

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Situé à Xi'an intramuros, l'hôtel est proche de la Grande pagode de l'Oie sauvage, la Tour de la cloche, la Tour du tambour, la Grande Mosquée, le Musée d'histoire de Shaanxi et Muslim Street.

Het Xi'an Grand Mercure Remin ligt binnen de muren van de eeuwenoude stad Xi'an uit de Ming-dynastie en wordt omgeven door rustige hofjes en elegante tuinen die een unieke, rijk historische sfeer uitademen van de beroemde 'wieg der Chinese beschaving'.
Au coeur des murailles de Xian, l'hôtel Grand Mercure Xian sur Renmin Square est entouré de cours paisibles et de jardins enchanteurs laissant entrevoir les richesses historiques de la région.

Geniet van uw verblijf tegenover de muren van de middeleeuwse stad en 10 minuten van de Pont d'Avignon en het Pauselijk Paleis.
Vous séjournerez face aux remparts de la cité médiévale et à 10 minutes à pied du Pont d'Avignon et du Palais des Papes.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.

Duik in de deftige ambiance van de loungebar Maurice Bompard, die in de jaren dertig door de Oosterse schilder regelmatig werd bezocht en wiens Venetiaanse zichten nu de muren sieren.
Ambiance feutrée pour le salon bar Maurice Bompard, fréquenté dans les années 30 par le peintre orientaliste, qui en décora les murs de vues de Venise.

De kamers van het San Francisco De Quito hebben bakstenen muren of muren in een zachtgele tint en zijn voorzien van een kabel-tv en een houten bureau.
Dotées de la télévision par câble et d'un bureau en bois, les chambres de l'établissement se distinguent par leurs murs en brique ou peints dans une douce nuance de jaune.

Antico Mondo ligt binnen de eeuwenoude muren van Polignano a Mare en beschikt over elegante accommodaties met natuurstenen muren en houten balken.
Installé dans les anciens murs de Polignano a Mare, l'Antico Mondo propose des hébergements élégants dotés de murs en pierre et de poutres en bois.

De appartementen zijn voorzien van stijlvolle slaapkamers met foto's aan de muren, Sommige kamers hebben bakstenen muren.
Les chambres présentent une décoration élégante avec des photos sur les murs.

WiFi is gratis in het hele pand. Alle appartementen van het SSL Excel hebbe een modern interieur, met hardhouten vloeren, licht gekleurde muren en een ruime woonkamer met grote ramen.
Décorés dans un style contemporain, les appartements du SSL Excel sont dotés de parquet, de murs de couleurs claires et d'un spacieux salon muni de grandes fenêtres.