Vertaling van "historische muren " (Nederlands → Frans) :

Buža Apartment ligt binnen de historische muren van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Le Buza Apartment se situe au cœur des remparts de la vieille ville de Dubrovnik, protégée par l'UNESCO.

Villa Flores ligt binnen de historische muren van Dubrovnik, op slechts een paar meter van de Stradun Promenade.
Implanté à seulement quelques mètres de la promenade Stradun, l'hôtel Villa Flores se trouve dans l'enceinte des remparts historiques de Dubrovnik.

Het historische Óbidos is 25 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muren en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
La ville historique d'Óbidos est à 25 minutes en voiture. Vous apprécierez ses rues pavées traditionnelles, ses remparts médiévaux et ses boutiques vendant du Ginjinha, une boisson traditionnelle.

Dit luxe 5-sterrenhotel kijkt uit op de historische muren van het Koninklijk Paleis en ligt op 10 minuten rijden van het plein Djemaa El Fna en de luchthaven van Marrakech.
Installé en face des remparts du palais royal, le Ryad Mogador Agdal Hotel Spa est un luxueux établissement 5 étoiles situé à 10 minutes en voiture de la place Jamaâ El Fna et de l'aéroport de Marrakech-Ménara.

De kamers hebben uitzicht op de historische muren of de binnentuin en sommige kamers beschikken over een klein balkon.
Les chambres jouissent de vues sur les anciens murs ou sur le jardin intérieur. Certaines disposent également d'un petit balcon.

Hotel Slavija bevindt zich binnen de historische muren van het paleis Diocletianus in Split, een gebouw dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt gratis internet, een 24-uursreceptie en kamers met airconditioning en een satelliet-tv.
Situé dans l'enceinte historique du Palais de Dioclétien, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à Split, l'Hotel Slavija dispose d'une connexion Internet gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et de chambres climatisées avec une télévision par satellite.

De meeste kamers kijken uit op de Vaticaanse musea en de historische muren.
La plupart d'entre elles donnent sur les musées ou sur les remparts historiques du Vatican.

Hotel Hermitage ligt in het hart van Salento, net buiten de historische muren van Galatina en op 200 meter van Fierasalento, het gebied met de belangrijkste handelsbeurs.
L'Hotel Hermitage vous accueille juste à l'extérieur de la ville historique de Galatina et à 200 mètres de Fierasalento, le principal parc des expositions de la région.

Toentertijd werd het gebouwd door de familie Serristori. De villa is compleet gerenoveerd en voorzien van een rustgevende tuin en een zwembad, tussen de historische muren.
Totalement rénovée, la villa est pourvue d'un jardin reposant et d'une piscine, ceints de murs anciens.

Silk Road Azit in Istanbul ligt in het district Fatih, vlak naast de historische muren van Constantinopel en op 5 minuten lopen van het metrostation.
Situé dans le quartier de Fatih à côté de la muraille historique de Constantinople, le Silk Road Azit in Istanbul se trouve à 5 minutes à pied de la station de métro.