Traduction de «mooie locatie naast » (Néerlandais → Français) :

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Bénéficiant d'un cadre luxueux à proximité de Hyde Park et des jardins de Kensington, l'élégant Baglioni Hotel London dispose d'un spa et se trouve à proximité du Royal Albert Hall, de musées célèbres et de Kensington High Street.

De Robinson Club Amadé ligt op een terrein van 33.000 m², op een schilderachtige locatie naast een beekje, aan de rand van het mooie dorp Kleinarl in de Amadé Sports World.
Situé sur un terrain de 33 000 m², le Robinson Club Amadé bénéficie d'un emplacement pittoresque près d'un ruisseau, aux abords du joli village de Kleinarl, dans la station de ski Amadé Sports World.

Naast tal van recreatieve faciliteiten biedt Pestana São Luís Hotel kamers en-suites met balkon op het strand Calhau, een bijzonder mooie locatie van São Luís.
Situé sur la plage de Calhau, un emplacement privilégié de São Luís, le Pestana São Luís Hotel possède une vaste gamme d'installations de loisirs, ainsi que des chambres et suites avec balcon.

Hotel Playa de Laxe ligt op een geweldige locatie naast het strand, aan de mooie Costa da Morte van Galicië.
L'Hotel Playa de Laxe bénéficie d'un bel emplacement à côté de la plage, sur la superbe Costa da Morte de la Galice.

Hotel Restaurant Umberto ligt op een mooie locatie in het dorpje Wijchen, pal naast de stad Nijmegen.
L'Hotel Restaurant Umberto Wijchen bénéficie d'un bel emplacement dans le village de Wijchen situé dans la périphérie de Nimègue.

Het Hotel Kiani Akti ligt in het mooie kustplaatsje Selianitika, op een uitstekende locatie aan het water, naast het rustige strand van het dorp.
Situé dans le joli village côtier de Selianitika, l'Hotel Kiani Akti bénéficie d'un emplacement privilégié en front de mer, à proximité de la plage tranquille du village.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
L'Hotel Verdemar jouit d'un superbe emplacement sur le littoral des Asturies, près de la jolie rivière de Ribadesellas. Cet établissement moderne se trouve à 50 mètres de la plage de Santa Marina. Il dispose d'un service de petit déjeuner dans son café accueillant.

Het Hotel Hubertus is een gezellig driesterrenhotel in een mooie en rustige panoramische locatie. Hit ligt aan de rand van Rauris, naast de kabelbaan Hochalm en op 5 minuten lopen van het centrum van het dorp.
Cet agréable hôtel 3 étoiles bénéficie d'un bel et paisible emplacement panoramique, à la périphérie de Rauris. Il se situe à proximité de la station inférieure du téléphérique de Hochalm et à 5 minutes à pied du centre du village.