Vertaling van "asturië en naast " (Nederlands → Frans) :

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
L'Hotel Verdemar jouit d'un superbe emplacement sur le littoral des Asturies, près de la jolie rivière de Ribadesellas. Cet établissement moderne se trouve à 50 mètres de la plage de Santa Marina. Il dispose d'un service de petit déjeuner dans son café accueillant.

Het Don Paco ligt naast de oude stadsmuren en de boulevard van Llanes in de regio Asturië in Cornisa Cantábrica (Groen Spanje).
Le Don Paco se trouve à côté des murs de la vieille ville et de la promenade de bord de mer de Llanes, dans la région des Asturies de l'Espagne verte.

Celuisma Marsol ligt in het centrum van Candás, naast het strand en tegenover de haven, aan de prachtige groene kust van Asturië.
Le Celuisma Marsol se trouve dans le centre de Candás, à côté de la plage et du port, sur la magnifique côte verte des Asturies.

Het Coviella Hotel Rural ligt te midden van tuinen met een oppervlakte van ongeveer 1 ha, naast de rivier de Sella in Asturië.
Le Coviella Hotel Rural est installé au cœur d'un jardin de 8 000 m², à côté de la rivière Sella dans les Asturies.