Traduction de «mooie locatie » (Néerlandais → Français) :

“Het Mercure-hotel Guatemala Casa Veranda ligt op een uitzonderlijk mooie locatie, vlak bij het financiële en zakelijke district van de stad en op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven La Aurora en de grote winkelcentra”.
“L'hôtel Mercure Guatemala Casa Veranda jouit d'une situation exceptionnelle, à proximité immédiate du quartier des affaires et de la finance et à cinq minutes seulement de l'aéroport international La Aurora et des grands centres commerciaux”.

Restaurant Villány is 's ochtends geopend voor een heerlijk, gezond ontbijtbuffet (met biologische en Hongaarse producten) en biedt een mooie locatie voor evenementen tot ongeveer 100 personen.
Proposant un petit déjeuner buffet sain et délicieux (avec espace bio et cuisine hongroise), le Villány Restaurant offre le cadre parfait pour l'organisation d'événements rassemblant une centaine de personnes.

Hotel y Centro de Convenciones Jardines del Lago ligt op een mooie locatie aan het Meer van Atitlán en biedt mooie kamers.
Doté de chambres agréables, l'Hotel y Centro de Convenciones Jardines del Lago bénéficie d'un cadre magnifique, au bord du lac Atitlán.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

Dankzij de mooie locatie kunt u de prachtige zonsondergang bewonderen vanaf het balkon, terras of de tuin.
L'emplacement privilégié de l'hôtel vous permet d'admirer de magnifiques couchers de soleil depuis ses balcons, ses terrasses et son jardin.

Dit botel ligt op een mooie locatie in de rivier de Moldau, op 3,5 km van de Karelsbrug.
Ce bateau-hôtel bénéficie d'un charmant emplacement sur la rivière Vltava, à 3,5 km du pont Charles.

Express By Holiday Inn Portsmouth ligt op een mooie locatie aan de levendige kade, Gunwharf Quays, van Portsmouth. Dit hotel biedt frisse en moderne kamers met een ontbijtbuffet.
Situé dans un endroit magnifique sur le front de mer animé de Portsmouth, le Gunwharf Quays propose des chambres lumineuses et modernes avec petit-déjeuner buffet.

Het Mercure-hotel ligt op een uitstekende locatie op het mooie strand van Pajuçara. In de bars en restaurants kunt u genieten van de regionale keuken. U kunt winkelen op de markten langs de kust van Maceió.
Avec son emplacement de rêve sur la plage de Pajuçara, cet hôtel Mercure vous propose de découvrir la gastronomie régionale dans ses bars et restaurants.

De mooie omgeving maakt dit hotel de perfecte locatie voor een uitstapje naar de alpen.
Doté d'un environnement agréable, il est l'étape alpine par excellence.