Vertaling van "schilderachtige locatie naast " (Nederlands → Frans) :

De Robinson Club Amadé ligt op een terrein van 33.000 m², op een schilderachtige locatie naast een beekje, aan de rand van het mooie dorp Kleinarl in de Amadé Sports World.
Situé sur un terrain de 33 000 m², le Robinson Club Amadé bénéficie d'un emplacement pittoresque près d'un ruisseau, aux abords du joli village de Kleinarl, dans la station de ski Amadé Sports World.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie naast het Borgwallsee-meer en bevindt zich op 10 minuten rijafstand van het stadscentrum van Stralsund.
Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement panoramique au bord du lac Borgwallsee, à 10 minutes en voiture du centre-ville de Stralsund.

Dit traditionele hotel ligt op een schilderachtige locatie in het dorp Malente en direct naast het meer de Dieksee.
Le Seehotel Diekseepark Superior bénéficie d'un environnement pittoresque dans le village de Malente, directement au bord du lac Dieksee.

Dit door een familie beheerd hotel ligt naast de rivier de Nagold, op een schilderachtige locatie in het hart van het Zwarte Woud.
Situé au bord de la rivière Nagold, l'Hotel Schiff Nagold vous accueille dans un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement pittoresque au cœur de la Forêt-Noire.

Deze huiselijke appartementen bevinden zich naast de rivier de Moezel en bieden een schilderachtige locatie in Cochem met uitzicht op de Rijksburcht van Cochem.
Situé au bord de la Moselle, le Ferienwohnungen Frank possède des appartements accueillants, bénéficiant d'un emplacement pittoresque à Cochem avec vue sur le château de Reichsburg.

Dit alpine-huisje ligt op een schilderachtige locatie direct naast de skipistes en wandelpaden op de Gerlitzen.
L'Almhütte Felix est un chalet alpin bénéficiant d'un emplacement pittoresque juste à côté des pistes de ski et des sentiers de randonnée du mont Gerlitzen.

Berghotel Alpina ligt direct naast de pistes van het skigebied Pizol, op een schilderachtige locatie omgeven door bossen en bergen.
Situé juste à côté des pistes du domaine skiable du Pizol, le Berghotel Alpina bénéficie d'un emplacement panoramique entouré de forêts et de montagnes.

Het ligt op een schilderachtige locatie in een groene vallei naast de oever van de rivier de Lousios en beschikt over een tuin met bloemen en kleine paden.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique dans la vallée verdoyante des berges du Lousios, elle possède un jardin agrémenté de fleurs et de petits chemins.

Het Hotel SPA Sommerfeld heeft 4 sterren en ligt in de wijk Sommerfeld in Kremmen. Het hotel heeft een groot wellness-centrum, uitstekende eetgelegenheid, en een schilderachtige locatie aan het meer de Beetzer See, naast de heidevelden van Rhinluch.
Cet hôtel bien-être 4 étoiles se trouve dans le quartier Sommerfeld de Kremmen. Il abrite un grand spa ainsi qu'un restaurant gastronomique et bénéficie d'un emplacement magnifique sur le lac Beetzer See, à côté de la lande de Rhinluch.