Vertaling van "aan de mooie " (Nederlands → Frans) :

Als je van Italiaanse mode houdt, dan tref je het want de club heeft een paar mooie winkels.
Si vous préférez découvrir la mode italienne, vous trouverez votre bonheur dans les boutiques de la résidence.

Je krijgt je kamer voor een mooie prijs en zult kunnen genieten van alle gemakken die je thuis ook hebt.
Le prix de la chambre est très avantageux et la structure vous offre des conforts qui vous feront sentir comme chez vous.

Kigali ontdekken De mooie stad Kigali, gelegen in de ronde heuvels van Rwanda, is 's lands hoofdstad sinds de onafhankelijkheidsverklaring in 1962.
Découvrir Kigali La superbe ville de Kigali, nichée dans les collines du Rwanda, était la capitale du pays jusqu’à son indépendance, en 1962.

Agadir heeft ook een prachtige en historische promenade waar je een mooie wandeling kunt maken.
Vous pourrez également flâner sur la promenade panoramique d’Agadir.

De mooie hoofdstad van het eiland biedt een bruisende sfeer en heeft een rijk historisch verleden. In de mooie natuur van Rhodos vindt u kristalhelder water en mooie stranden.
La ville de Rhodes, magnifique capitale d'une île aujourd'hui très animée, possède également un riche patrimoine historique. Elle offre un beau cadre naturel et des plages aux eaux cristallines.

Hotel Aquarius ligt in de mooie Finse marinestad Uusikaupunki. Hier vindt u mooie, uitgestrekte tuinen met tennisbanen, een minigolfbaan en een haven voor gasten.
L'Hotel Aquarius est situé en Finlande, dans la superbe ville maritime d'Uusikaupunki. Il possède de beaux jardins paysagers agrémentés de courts de tennis, d'un minigolf et d'un port.

Tijdens de zomermaanden is het mooie Terrace Restaurant Bar van het hotel de ideale plek om in de buitenlucht te genieten van het ontbijt of een à-la-cartediner, terwijl u het mooie uitzicht bewondert.
En été, le magnifique restaurant-bar avec terrasse est l'endroit idéal pour déguster un petit-déjeuner en plein air ou pour savourer un menu à la carte pour le dîner, tout en admirant les jolies vues.

Het hotel is gelegen in het mooie Catalaanse badplaatsje Cadaqués, dicht bij de vele mooie stranden aan de Costa Brava.
L'établissement est situé dans l'agréable station balnéaire catalane de Cadaqués, à proximité de nombreuses plages magnifiques de la Costa Brava.

Verblijf in een van de mooie kamers en geniet van een drankje op het mooie terras op de binnenplaats.
Il dispose de jolies chambres et d'une agréable terrasse sur laquelle vous pourrez prendre un verre.

Deze accommodatie werd in een mooie, Wilhelminiaanse architectuur gebouwd tijdens het keizerrijk. Verder vindt u er mooie openbare lounges en gezellige kamers.
Construit à l'époque de l'Empire, l'Haus Hohenzollern dispose d'une architecture de style wilhelmien et abrite d'agréables salons communs.