Vertaling van "bijzonder mooie " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle kamers van Le Mathurin zijn ingericht met bijzonder mooie meubels en beschikken over moderne marmeren badkamers.
Les élégantes chambres de l'hôtel Le Mathurin présentent un mobilier de qualité et disposent d'une salle de bains contemporaine en marbre.

Het The Beeches Farmhouse bed breakfast ligt in Bradford on Avon, aan de rand van een gebied met bijzonder mooie natuur. Het biedt luxueuze accommodatie in prachtige 18e-eeuwse boerderijgebouwen van kalksteen.
À Bradford on Avon, au bord d'une Area of Outstanding Natural Beauty (sites d'une beauté naturelle exceptionnelle), ce Bed Breakfast propose un hébergement luxueux dans belles fermes du XVIIIe siècle, construites à partir de pierre calcaire locale.

De kamers hebben een gemiddelde grootte en een bijzonder mooie ligging direct bij de Libische Zee.
De taille moyenne, les chambres bénéficient d'un emplacement d'exception, juste à côté de la mer de Libye.

Naast tal van recreatieve faciliteiten biedt Pestana São Luís Hotel kamers en-suites met balkon op het strand Calhau, een bijzonder mooie locatie van São Luís.
Situé sur la plage de Calhau, un emplacement privilégié de São Luís, le Pestana São Luís Hotel possède une vaste gamme d'installations de loisirs, ainsi que des chambres et suites avec balcon.

Dit voormalige klooster in het hart van het middeleeuwse Villeneuve-lès-Avignon is vandaag de dag een uiterst charmant 5-sterrenhotel. Het heeft onder meer een bijzonder mooie tuin, een tennisbaan en een buitenzwembad.
Ancien monastère situé au cœur de la ville médiévale de Villeneuve-lès-Avignon, ce charmant hôtel 5 étoiles possède un joli jardin, un court de tennis et une piscine extérieure.

De kamers zijn bijzonder gezellig en beschikken over mooie meubels, airconditioning en een 21" satelliet-tv.
Les chambres accueillantes disposent d'un mobilier raffiné, de la climatisation et d'une télévision par satellite de 53 cm.

La Colina ligt in een schilderachtige omgeving en de locatie is bijzonder gunstig ten opzichte van een aantal mooie stranden en baaien.
L'hôtel La Colina bénéficie d'un cadre pittoresque et d'un accès facile à de nombreuses plages et criques de toute beauté.

De familie is bijzonder trots op de mooie bloemperken en op de prachtige tuin van het hotel. Krehl telt 3 sterren en biedt gezellige en comfortabele kamers, voorzien van blankhouten meubilair en fraaie stoffering.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et accueillantes, toutes dotées d'un mobilier en bois clair et de jolies étoffes.

La Bastide De Valbonne is een bijzonder charmant en uniek ingericht hotel, gelegen in een rustige en mooie omgeving tussen de Provençaalse stadjes Valbonne en Mougins.
La Bastide de Valbonne est un hôtel très charmant et bien décoré, situé dans un cadre calme et agréable, entre les villages provençaux de Valbonne et Mougins.

Antirides heeft een bijzonder karakter en is gebouwd in de stijl van een klooster. De 19 kamers en 4 suites van het hotel bieden de rust van een klooster en de romantiek van een oud kasteel. Ze kijken uit op het mooie blauw van de Cycladen.
Caractérisé par la rigueur de son architecture monastique originale, l'Antirides propose 19 chambres et 4 suites, toutes combinant la sérénité d'un monastère au romantisme d'un vieux château avec vue sur les splendides étendues bleues des Cyclades.