Traduction de «monumenten en mooie » (Néerlandais → Français) :

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
La péninsule du Magne comprend plus de 20 sentiers de randonnée, avec des chemins menant aux monuments byzantins et anciens, ainsi qu'aux belles plages.

De stad Queretaro biedt prachtige monumenten en pleinen omgeven door mooie gebouwen in Latijns-Amerikaanse-stijl.
La ville de Querétaro dispose de magnifiques places et monuments, entourés de remarquables bâtiments de style latino-américain.

Het Navarone bevindt zich op slechts 15 km van Pylos en op 50 km van Kalamata en de internationale luchthaven. Het ligt in een gebied waar alle mooie elementen van de Griekse provincies behouden zijn gebleven: schone stranden, bezienswaardigheden en monumenten.
Le Navarone est à 15 km de Pylos et à 50 km de Kalamata et de son aéroport international, dans un secteur qui préserve tous les superbes éléments des provinces grecques, tels que des plages propres, des sites touristiques et des monuments.

De belangrijkste musea liggen op een korte (en bovendien mooie) wandeling van het hotel, evenals de belangrijkste monumenten en commerciële zones.
Vous pourrez rejoindre lors d'une promenade courte et agréable les principaux musées de la ville, ainsi que ses monuments commerces.

De locatie van Husa Zurbaran is perfect wanneer u de belangrijkste monumenten van deze mooie stad wilt verkennen. Het is slechts 400 meter lopen naar het stadhuis en de kathedraal van Badajoz en niet meer dan 300 meter naar het Museo Extremeño e Ibéroamericano de Arte Contemporáneo, een museum voor moderne kunst.
Le Zurbaran constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les principaux monuments. Il se situe à seulement 400 mètres de l'hôtel de ville et de la cathédrale de Badajoz. Il se trouve également à 300 mètres du musée d'Art contemporain ibéro-américain.

Hotel G9 is gelegen in Tallinn, op 15 minuten lopen van de mooie oude binnenstad en de historische monumenten.
L'Hotel G9 se situe à Tallinn, à 15 minutes à pied de la magnifique vieille ville et de ses monuments historiques.

Te voet zijn een aantal mooie monumenten en tuinen eenvoudig bereikbaar.
Depuis l'hôtel, de nombreux monuments et jardins agréables sont accessibles à pied.

Het Arkansa ligt op een toplocatie midden in de natuur, de mooie stranden en de belangrijke historische monumenten.
L'Arkansa bénéficie d'un emplacement privilégié en pleine nature, près de belles plages et de monuments historiques importants.

Antequera is een pittoresk en ongedwongen plaatsje in Andalusië, waar u een aantal mooie, historische monumenten kunt bewonderen en ook de vruchtbare velden en olijfgaarden zullen u bekoren.
Antequera est une ville andalouse pittoresque et très calme, qui possède de beaux monuments historiques et est entourée de plaines fertiles et d'oliveraies.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.