Vertaling van "doen " (Nederlands → Frans) :

Het BB Doen Laten ligt op 10 minuten rijden van Maastricht, en het is 15 minuten naar de Belgische stad Luik.
Cet établissement de conception moderne se trouve à 10 minutes de route de Maastricht et à 15 minutes en voiture de la ville belge de Liège.

Het BB Doen Laten verzorgt een ontbijtbuffet in de eetzaal, of op het terras met uitzicht op het landschap.
Le Doen Laten sert un petit-déjeuner buffet dans sa salle à manger ou sur sa terrasse, donnant sur la campagne.

Ook zijn er diverse cafés en brasseries in de omgeving van het BB Doen Laten te ontdekken.
Plusieurs cafés et brasseries sont accessibles à pied.

Verder kunt u gaan fietsen en wandelen, aan nordic walking doen, en zich tegoed doen aan de fantastische schone lucht van deze regio.
Vous pourrez aussi partir faire du vélo, de la randonnée ou de la marche nordique et profiter de l'air pur de la région.

Het Hampton Inn Philadelphia Convention Center heeft schone, comfortabele kamers en de medewerkers zijn zeer vriendelijk; zij zullen er alles aan doen om u thuis te doen voelen.
L'hôtel Hampton Inn Convention Center à Philadelphie dispose de chambres propres et confortables et d'un personnel amical, dont la principale préoccupation est votre bien-être.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

U kunt verschillende buitenactiviteiten doen in de omgeving, zoals skiën en excursies met sneeuwmobiel doen in de winter en vissen, wildwatervaren en wandelen in de zomer.
De nombreuses activités de plein air peuvent être pratiquées dans la région, notamment le ski et les promenades en moto-neige en hiver ainsi que la pêche, le rafting et la randonnée en été.

Na een dag van zaken doen of bezienswaardigheden bezoeken in Boedapest kunt u heerlijk ontspannen in het wellness- en fitnesscentrum met een bubbelbad, een sauna, een loopband en een ergometer.
L'espace bien-être et remise en forme comprend un bain à remous, un sauna, un tapis de course et un ergomètre pour vous détendre après une journée de réunions ou de visites à Budapest.

Durbuy is een bruisend dorp waar veel te doen is.
Durbuy est un village animé proposant de multiples activités.

Gasten van het Best Holiday kunnen bij het strand waterskiën, jetskiën en aan tal van watersporten doen.
Sur la plage, vous pourrez faire du ski nautique, du jet-ski et de nombreux autres sports nautiques.