Vertaling van "oude monumenten en mooie " (Nederlands → Frans) :

Mani kent meer dan 20 wandelroutes, met paden die leiden naar Byzantijnse en oude monumenten en mooie stranden.
La péninsule du Magne comprend plus de 20 sentiers de randonnée, avec des chemins menant aux monuments byzantins et anciens, ainsi qu'aux belles plages.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor degenen die Chioggia willen verkennen. Chioggia staat bekend staat als een miniatuurversie van Venetië, met zijn kanalen, bruggen, smalle straatjes en oude monumenten.
Cet établissement est un excellent point de départ pour ceux qui souhaitent explorer Chioggia, surnommée la Venise miniature avec ses canaux, ses ponts, ses ruelles étroites et ses monuments anciens.

De BB wordt omgeven door populaire wijnbars en restaurants, maar ook door rustige parken en oude monumenten.
Entouré de bars à vin et de restaurants populaires, il se situe aussi à proximité de parcs paisibles ainsi que de monuments anciens.

In het centrum van Delft vindt u winkelgebieden, oude monumenten en charmante grachten.
Le centre-ville de Delft abrite des quartiers commerçant, des monuments anciens et de charmants canaux.

Het bevindt zich op 10 minuten lopen van de haven van Napels en is een ideale uitvalbasis voor een bezoek aan de oude monumenten van de stad en de winkels.
Situé à 10 minutes de marche du port de Naples, il constitue le point de départ idéal pour découvrir les monuments antiques et les commerces de la ville.

Neem de tijd om de imposante kerk van Ekatontapyliani en de oude monumenten van de vallei te ontdekken.
Prenez le temps de découvrir l'imposante église d'Ekatontapyliani et les anciens monuments de la vallée.

Maximiano Herculeo is gelegen nabij het centrum van Córdoba en de oude monumenten.
Le Maximiano Herculeo est situé à proximité du centre de Cordoue et de ses monuments anciens.

Het dichtstbijzijnde strand van Campomarino ligt op slechts 20 minuten wandelen, of op 2 minuten rijden. Termoli, met zijn karakteristieke oude binnenstad en mooie stranden, bevindt zich op ongeveer 5 km afstand.
La plage la plus proche, à Campomarino Lido, se trouve à seulement 20 minutes à pied ou à 2 minutes en voiture. De plus, Termoli, avec sa vieille ville caractéristique et ses magnifiques plages, se situe à environ 5 km de l'établissement.

Elke kamer biedt uitzicht op de tuin en meubels in oude stijl en mooie schilderijen creëren een charmante sfeer.
Vous apprécierez la vue sur le jardin, le mobilier de style ancien et les beaux tableaux qui confèrent une charmante atmosphère à chacune d'entre elles.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Le centre-ville, qui abrite des ruines anciennes, une agréable promenade et l'embarcadère des ferries, est à moins d'1,5 km. Les bateaux-taxis locaux proposent des excursions vers la spectaculaire grotte bleue, sur l'île de Biševo.