Traduction de «waar alle mooie » (Néerlandais → Français) :

Het Navarone bevindt zich op slechts 15 km van Pylos en op 50 km van Kalamata en de internationale luchthaven. Het ligt in een gebied waar alle mooie elementen van de Griekse provincies behouden zijn gebleven: schone stranden, bezienswaardigheden en monumenten.
Le Navarone est à 15 km de Pylos et à 50 km de Kalamata et de son aéroport international, dans un secteur qui préserve tous les superbes éléments des provinces grecques, tels que des plages propres, des sites touristiques et des monuments.

Op het mooie terras van het Riad Chalymar kunt u genieten van een drankje of de indrukwekkende zonsondergang. Rondom het zwembad zijn diverse zithoekjes te vinden, waar u in alle rust een boek kunt lezen.
Après une journée passée à visiter Marrakech, vous pourrez prendre un verre avec vos amis sur la magnifique terrasse du riad, d'où vous admirerez un fabuleux coucher de soleil, ou vous vous détendrez avec un livre dans l'un des salons entourant la piscine.

In de bar kunt u van een drankje genieten of u kunt op het terras neerstrijken waar u van het mooie uitzicht op de baai kunt genieten.Alle kamerprijzen zijn inclusief een ontbijtbuffet.
L'hôtel abrite aussi un bar où vous pourrez boire un verre tout en admirant la baie depuis la terrasse. Toutes les chambres comprennent un petit-déjeuner buffet.

Ze worden omringd met een mooie tuin en een ruim terras waar u in alle rust kunt zonnen.
Les appartements sont entourés d'un beau jardin et d'une grande terrasse où vous pourrez tranquillement profiter du soleil.

In de buurt van het hotel vindt u het Valentines Park met mooie tuinen en meren, waar u in alle rust heerlijk kunt ontspannen.
Non loin de l'hôtel, le parc Valentines agrémenté de lacs et de jolis jardins est un endroit magnifique et paisible qui invite à la détente.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de zee en het hotel heeft een mooie tuin waar u kunt ontspannen.
Toutes les chambres disposent d'un balcon avec vue sur mer.

Het Crescent is de perfecte uitvalsbasis om alles te verkennen wat deze historische stad te bieden heeft. Het bestaat uit 5 comfortabele kamers en een mooie eetzaal, waar u elke ochtend kunt genieten van een stevig ontbijt.
La ville abrite notamment des thermes romains traditionnels. Constituant un point de chute idéal pour explorer tout ce que cette ville historique a à offrir, The Crescent vous propose 5 chambres confortables et une belle salle à manger, dans laquelle vous dégusterez un copieux petit-déjeuner tous les matins.