Traduction de «landschap monumenten » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Van de iconische monumenten in Bangkok tot de historische stad Ayutthaya; u krijgt het prachtige landschap van de huidige en voormalige hoofdsteden van Thailand te zien.
Depuis les sites emblématiques de Bangkok jusqu'à la cité d'Ayutthaya, vous pourrez admirer toute la beauté des paysages de l'actuelle et de l'ancienne capitale de la Thaïlande.

The Cross Keys bevindt zich aan het wandelpad Offa's Dyke en valt sinds kort onder nieuw management. Het is een charmante, comfortabele uitvalsbasis voor wandelingen en voor het verkennen van het prachtige landschap en het bezoeken van monumenten.
Situé sur le sentier de grande randonnée d'Offas Dyke et maintenant géré par une nouvelle direction, le charmant et confortable hôtel Cross Keys constitue un point de départ idéal pour faire des randonnées à pied, découvrir la magnifique campagne et les sites du patrimoine local.

Voor bezoekers die de historische monumenten en het overweldigende landschap van Wilshire willen verkennen of voor wie zaken moet doen in de omgeving van Swindon biedt Chiseldon House een ideale uitvalsbasis.
Elles répondent aux exigeants standards du luxe. Le Chiseldon House Hotel est idéal pour découvrir les sites historiques et la magnifique campagne du Wiltshire ou pour les voyages d'affaires près de Swindon.

Het hotel wordt omgeven door historische monumenten, zoals de kathedraal van de stad en het Plaza Mayor. Verder kijkt u uit op het rustige landschap van Campo Charro.
Il est entouré de monuments historiques tels que la cathédrale et la place principale de la ville, au-delà de laquelle vous pouvez profiter d'une campagne paisible connue sous le nom de Campo Charro.

Dit gezellige hotel biedt de perfecte uitvalsbasis voor allerlei activiteiten, zoals excursies naar Berlijn en het landschap van de Mark Brandenburg, bezoekjes aan historische monumenten en activiteiten zoals fietsen, paardrijden of parachutespringen.
Cet établissement confortable sera le pied-à-terre idéal pour toutes vos activités comme des excursions à Berlin ou à travers le paysage de la Marche de Brandebourg, des randonnées à vélo ou à cheval, des sauts en parachute ainsi que la visite de monuments historiques.