Traduction de «monumentaal pand en heeft vriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft vriendelijk personeel bij de 24 uursreceptie. WiFi is hier kosteloos te gebruiken.
Il s'agit d'un bâtiment classé disposant d'une réception accueillante ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Rose in Vale Country House Hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft open haarden, een salon en een bibliotheek.
Établi dans un bâtiment classé Grade II, le Rose in Vale Country House dispose d'un feu de cheminée, d'un salon et d'une bibliothèque.

Dit hotel en restaurant is een historisch monumentaal pand en heeft een Arthuriaanse inrichting. Het is gevestigd in het centrum van Burton-upon-Trent, in het hart van de Midlands.
Dans le centre-ville de Burton upon Trent, au cœur de la région des Midlands, cet hôtel-restaurant occupe un bâtiment historique classé Grade II, paré d'un décor arthurien.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
Occupant un bâtiment classé au patrimoine, le Maze Backpackers Sydney dispose d'une cuisine entièrement équipée et est entourée de restaurants, de bars, de clubs et de magasins.

Het McLaren Hotel is gevestigd in een National Trust monumentaal pand in het hart van Noord-Sydney. Het hotel is een charmant en vriendelijk pension met een huiselijke sfeer en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Occupant un bâtiment du patrimoine National Trust dans le cœur de North Sydney, le McLaren Hotel est un établissement charmant et convivial doté d'une atmosphère chaleureuse et d'un hébergement confortable et abordable.

Het vriendelijke Barringtons is gevestigd in een monumentaal pand. Het biedt gratis WiFi, een goed ontbijt en een uitstekend restaurant.
Occupant un agréable bâtiment classé, le Barringtons propose une connexion Wifi gratuite, un bon petit-déjeuner et une cuisine savoureuse.

Het Locanda Dal Moccia is gevestigd in een monumentaal pand en combineert ouderwetse charme met vriendelijke service.
L'établissement Locanda Dal Moccia occupe un bâtiment classé qui allie un charme traditionnel à un service convivial.

Dit historische hotel is gevestigd in een monumentaal pand. Het is een restauratie ter waarde van GBP 3 miljoen ondergaan, maar heeft zijn vele originele elementen, open haarden en prachtige antiek behouden.
Situé dans un bâtiment classé Grade II, cet hôtel historique a subi une restauration de 3 millions de GBP, mais conserve ses éléments d'origine, ses cheminées à foyer ouvert et de magnifiques objets anciens.

Het St George Hotel is gevestigd in een monumentaal Georgiaans pand en heeft een geweldige locatie in het centrum van Londen, op slechts 800 meter van Oxford Street en 3 metrostations.
Idéalement situé dans le centre de Londres, ce bâtiment géorgien classé grade II se trouve à seulement 800 mètres d'Oxford Street et de 3 stations de métro.

Bailbrook House is een monumentaal pand en ligt op circa 8 hectare eigen grond. U heeft er een schitterend uitzicht op het centrum van Bath en het landschap.
Le Bailbrook House est un établissement classé Grade II, situé au cœur d'un domaine de 8 ha et offrant une vue imprenable sur le centre de Bath et la campagne.