Traduction de «charmant en vriendelijk » (Néerlandais → Français) :

Ibis Tanger-Centrum levert 24-uurs service en oog voor detail in een charmante en vriendelijke omgeving.
Ibis Tanger City Center ouvre ses portes pour vous accueillir avec tous les égards 24/24 dans un cadre agréable et chaleureux.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Une équipe conviviale vous accueille dans un cadre agréable. Appréciez de la bonne cuisine, les coins cheminées et les poutres de caractère de cette belle auberge de campagne située au cœur de Winchelsea, une ville ancienne au cœur de la région de 1066 Country.

Deze charmante eco-vriendelijke accommodatie bevindt zich in een gezellige omgeving, recht tegenover de prachtige duinen van het nationaal park Jericoacoara.
Situé dans un environnement paisible, cet hébergement écologique de charme se trouve juste en face des belles dunes du parc national de Jericoacoara.

Het McLaren Hotel is gevestigd in een National Trust monumentaal pand in het hart van Noord-Sydney. Het hotel is een charmant en vriendelijk pension met een huiselijke sfeer en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Occupant un bâtiment du patrimoine National Trust dans le cœur de North Sydney, le McLaren Hotel est un établissement charmant et convivial doté d'une atmosphère chaleureuse et d'un hébergement confortable et abordable.

Geniet van een diner in het charmante en vriendelijke restaurant en ontspan in de rustige interieurs en omgeving.
Dînez dans notre ravissant restaurant et détendez-vous dans le cadre apaisant de l'hôtel et du quartier.

The Lairg Hotel biedt accommodatie in een charmant Georgiaans herenhuis, een vriendelijke service en gratis WiFi.
L'hôtel Lairg vous accueille chaleureusement et vous propose de charmants hébergements de ville de style géorgien ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Het vriendelijke personeel van Hue Charmant kan u helpen met het regelen van de bagageopslag, een wasservice en een oppasdienst.
Le personnel amical du Hue Charming propose des services de bagagerie, de blanchisserie et de garde d'enfants.

In de vriendelijke sfeer van het charmante restaurant worden smakelijke regionale en internationale gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster de la savoureuse cuisine régionale et internationale dans une ambiance conviviale au charmant restaurant de l'hôtel.

De eco-vriendelijke Rivermere - Harmony Inn ligt op een prachtige locatie, op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum en het nationale park Killarney en is een charmante bed breakfast met gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Situé dans une magnifique région, à seulement 10 minutes de marche du centre-ville et du parc national de Killarney, le Rivermere - Harmony Inn est un agréable BB respectueux de l'environnement. Une connexion Wifi et un parking sont disponibles gratuitement.

Hotel du Vieux Quebec is gevestigd binnen de 18e-eeuwse versterkte muren van het historische Quartier Latin in Quebec. Dit charmante hotel in Europese stijl biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
Situé au cœur des fortifications datant du XVIIIe siècle du célèbre Quartier latin de Québec, l'Hotel du Vieux Quebec est un charmant établissement de style européen au personnel aimable. Il propose des hébergements confortables et permet d'accéder facilement aux sites touristiques de la ville.