Traduction de «monumentaal » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.

Het ibis Douai Centre is een monumentaal 18de eeuws pand in het hart van de oude stad.
L'hôtel Ibis Douai centre est un monument classé du XVIIIème, au coeur du quartier historique avec sa place et son beffroi.

Het Novotel Hildesheim is gevestigd in het hart van de stad in een monumentaal gebouw met een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen.
Situé au coeur de la ville, le Novotel Hildesheim dispose en plein quartier historique d'une cour paisible où les clients peuvent se détendre.

Het Novotel Christchurch is een uitstekend, monumentaal hotel gelegen in het hart van Christchurch.
Le Novotel Christchurch est un hôtel de prestige situé au coeur de Christchurch.

Het hotel is door de stad São Paulo tot monumentaal gebouw verklaard en biedt een comfortabele omgeving voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Classé bâtiment historique par la ville de São Paulo, il offre un environnement confortable pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
Occupant un bâtiment classé au patrimoine, le Maze Backpackers Sydney dispose d'une cuisine entièrement équipée et est entourée de restaurants, de bars, de clubs et de magasins.

Dit hotel aan het water is gevestigd in een monumentaal pand dat dateert uit de jaren 1780. Het hotel ligt naast het Koninklijk Paleis Amalienborg en tegenover het Operagebouw van Kopenhagen.
Occupant un bâtiment des années 1780 classé au patrimoine national, cet hôtel en front de mer est situé à côté du palais royal d'Amalienborg, en face de l'opéra de Copenhague.

Stayokay Amsterdam Stadsdoelen is gevestigd in een monumentaal pand in het centrum van de stad. Ht hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Aménagé dans un bâtiment imposant situé en centre-ville, le Stayokay Amsterdam Stadsdoelen propose une connexion Wifi disponible gratuitement dans les parties communes.

Het hotel biedt een monumentaal theater in Moorse stijl, gratis WiFi in het hele gebouw en een fitnesscentrum.
Entièrement équipé d'une connexion Wifi gratuite, il comprend un théâtre de style mauresque classé au patrimoine et une salle de sport.