Traduction de «pand en heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Ce charmant établissement est un bâtiment classé, disposant de chambres lumineuses et confortables invitant à la tranquillité et au repos.

Het biedt gratis WiFi in het hele pand en heeft een tuin.
Il propose une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement, un jardin et assure la vente de forfaits de ski.

Het Maze Backpackers Sydney is gevestigd in een monumentaal pand en heeft een volledig uitgeruste keuken. Het wordt omgeven door restaurants, bars, clubs en winkels.
Occupant un bâtiment classé au patrimoine, le Maze Backpackers Sydney dispose d'une cuisine entièrement équipée et est entourée de restaurants, de bars, de clubs et de magasins.

Het Grand Hotel Post Plaza is gevestigd in een karakteristiek, 18e-eeuws pand. Het heeft moderne kamers, een luxueus wellnesscentrum en een eigen tuin met een terras.
Abrité dans un bâtiment de caractère du XVIIIe siècle, cet hôtel propose des chambres modernes, un espace bien-être luxueux et une terrasse avec un jardin privé.

Hotel Amphora ligt het hart van de Venetiaanse haven in Chania en is gevestigd in een 4e-eeuws pand. Het heeft kamers met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Situé au cœur du port vénitien, à La Canée, l'Hotel Amphora est un bâtiment du XIVe siècle proposant des chambres avec vue sur la mer de Crète.

Het is gevestigd in een 17e-eeuws pand en heeft een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en uitzicht op het historische centrum.
Installé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle, il bénéficie d'une vue sur le centre historique et dispose d'une chambre ainsi que d'un salon équipé d'une télévision par câble à écran plat.

Auld Mill House Hotel Bar and Restaurant wordt door een familie beheerd en biedt gratis WiFi in het hele pand. Ook heeft het hotel gratis parkeergelegenheid.
L'Auld Mill House Hotel Bar and Restaurant est un établissement à la gestion familiale proposant gratuitement un parking sur place et une connexion Wifi dans toutes les parties.

Het pand is gemakkelijk bereikbaar vanaf het TGV-station, ligt tegenover de tramhalte en heeft een centrale locatie vlak bij de toeristische bezienswaardigheden.
Facilement accessible par la gare TGV, situé en face de l'arrêt du tramway, cette adresse bénéficie d'un emplacement central à proximité directe des sites touristiques.