Vertaling van "charme met vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het Locanda Dal Moccia is gevestigd in een monumentaal pand en combineert ouderwetse charme met vriendelijke service.
L'établissement Locanda Dal Moccia occupe un bâtiment classé qui allie un charme traditionnel à un service convivial.

Het attente en vriendelijke personeel heet u van harte welkom in het elegant ingerichte Charming House, waar originele kunstwerken en fotografiecollecties te zien zijn.
Le personnel sympathique et attentionné du Charming House vous réservera un accueil chaleureux. L’établissement est aménagé de manière élégante et orné d'œuvres d’art originales et de collections de photographies.

Bij Charming Homestay, kan het vriendelijke personeel u helpen met een wisselkantoor, een bagageopslag en een wasservice.
Le personnel accueillant met à votre disposition un service de change, une bagagerie et des services de blanchisserie.

De vriendelijke medewerkers van Charme Villa regelen graag kooklessen, wijnproefcursussen en excursies in de omgeving.
L'équipe amicale du personnel de Charme Villa sera ravie d'organiser des cours de cuisine, des cours de dégustation de vin et des visites de la région.

Het biedt historische charme en lichte en comfortabele kamers met warme en vriendelijke kleuren, evenals traditionele, houten vloeren.
Vous apprécierez les chambres lumineuses et confortables décorées dans des tons chaleureux et agréables, mais aussi les parquets en bois traditionnels.

Het biedt een vriendelijke en discrete service. Het heeft charme en karakter, gecombineerd met moderne voorzieningen.
Il a du charme et du caractère et comprend des équipements modernes.

De oorspronkelijke charme is behouden en het prachtige landhuis wordt beheerd door een familie. The Horn Of Plenty beschikt over slechts 10 kamers en biedt een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Cette belle maison de campagne est une propriété privée comprenant seulement 16 chambres, permettant un accueil chaleureux ainsi qu'un service amical et personnalisé.

Het Cock Inn Hotel beschikt over mooie kamers met een eigen badkamer en moderne faciliteiten. Geniet van de vriendelijke service en de charme van deze dorpsherberg dat door een familie beheerd wordt.
L'hôtel The Cock Inn propose de belles chambres avec salle de bains privative et des équipements modernes, avec le service amical et le charme d'une auberge de village à la gestion familiale.

Hôtellerie Beau Rivage ligt aan de oevers van de Rhône en verwelkomt u in een groot particulier hotel met een warme en vriendelijke sfeer en een unieke charme.
Située sur les rives du Rhône, l'Hôtellerie Beau Rivage, un vaste établissement à la gestion familiale, assure une atmosphère chaleureuse et conviviale, dans un cadre unique.

Het hotel biedt een vriendelijk, persoonlijk tintje met hun service. Het beschikt nog over veel van de charme en het karakter als toen het opende. Het Casa Canut Hotel Restaurante is voorzien van de nieuwste technologie en een modern interieur dat ontworpen is door internationaal erkende ontwerpers.
Son service est amical et personnalisé. Il a aussi conservé le charme et le caractère de ses débuts : il est décoré dans un style contemporain, conçu par des designers internationalement reconnus et dispose des dernières technologies.