Vertaling van "moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Doté d'un service de navette gratuit desservant l'aéroport international de Vancouver, l'Executive Airport Plaza Hotel est situé à proximité de nombreuses attractions de la région. Cet hôtel vous propose un hébergement spacieux, des installations modernes et d'excellents restaurants.

Het Kai Wah Plaza Hotel ligt in het centrum van Kunming en biedt moderne en handige faciliteiten, luxe accommodatie, een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten en 2 eigen eetgelegenheden.
Situé dans le centre-ville de Kunming, le Kai Wah Plaza Hotel propose des installations modernes et pratiques, de somptueux hébergements, toute une gamme de services de loisirs ainsi que deux restaurants sur place.

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Détendez-vous dans l'une des chambres simples et élégantes équipées de nombreux équipements modernes et de leur propre salle de bains.

Dit charmante boetiekhotel ligt in het centrum van de stad Quebec, op een steenworp afstand van bezienswaardigheden en unieke winkels. Het biedt ruime accommodatie, samen met heerlijke eigen eetgelegenheden.
Ce charmant hôtel de caractère est situé dans le centre-ville de Québec, à quelques pas des attractions de la région et de magasins uniques. Vous trouverez sur place des hébergements spacieux et un délicieux restaurant.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
L'Heldrich Hotel and Spa offre des vues sur le centre-ville de New Brunswick, dans le New Jersey, et propose des services de spa relaxants, des chambres confortables et un délicieux restaurant pour un séjour véritablement inoubliable.

Het Crowne Plaza Canberra ligt in het hart van Canberra en heeft moderne kamers en 4 eigen eetgelegenheden.
Situé au cœur de Canberra, le Crowne Plaza Canberra propose des chambres contemporaines et 4 restaurants.

Verheug u op comfortabele kamers met moderne faciliteiten en heerlijke, klassieke maaltijden in het gezellige Drei Rosen restaurant.
Vous apprécierez ses chambres confortables dotées d'équipements modernes ainsi que les délicieux repas classiques servis dans l'agréable restaurant Drei Rosen.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Décorées avec élégance, les chambres comprennent des équipements modernes, notamment une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une connexion Wifi illimitée gratuite.

Het is een luxe toevluchtsoord met moderne faciliteiten en een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
En séjournant dans cet établissement, vous bénéficierez d'un cadre luxueux, d'installations modernes et d'un balcon privatif donnant sur l'océan.

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en goed uitgerust met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer.
Toutes les chambres et suites sont décorées de façon différente et disposent d'une salle de bains privative et d'équipements modernes.