Vertaling van "handige faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Le Sebel Noosa offre de nombreux services et équipements : piscine et spa, espace de réception élégant, ménage quotidien, réception disponible 24 h/24, concierge et bagagiste, nettoyage à sec et blanchisserie et parking couvert gratuit.

Gasten van Novotel Sydney Parramatta kunnen gebruikmaken van handige faciliteiten, waaronder een verwarmd buitenzwembad, een spa en een stoombad, een fitnessruimte, het Two Forks restaurant en bar, WiFi en een veilige overdekte parkeergelegenheid.
Les clients séjournant au Novotel Sydney Parramatta peuvent profiter de nombreuses installations : piscine extérieure chauffée, spa et hammam, centre de remise en forme, restaurant bar Two Forks, accès WIFI et parking couvert sécurisé.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
The Sebel Brisbane offre un hébergement en appartement allié aux équipements pratiques d'un hôtel. Il abrite l'élégant bar-restaurant Palettes, une terrasse ensoleillée, piscine chauffée, sauna et centre de remise en forme.

Met meertalige medewerkers, 24 uur per dag receptie en roomservice, tourinformatiebalie en conciërge is Mercure Sydney trots op zijn uitstekende service en handige faciliteiten.
Personnel polyglotte, réception et room service disponibles 24h/24, bureau des excursions et concierge : le Mercure Sydney est fier de ses services et de ses équipements.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Le Mercure Geelong propose une vaste gamme de services pratiques exceptionnels, dont une réception et un service en chambre 24 h/24, un service d'arrivée et de départ express, un centre d'affaires, une blanchisserie et l'accès Internet haut débit.

Mercure Broome is trots op de vele voorzieningen en diensten en biedt gasten tal van handige faciliteiten, waaronder gratis parkeren op het terrein, wasvoorzieningen, roomservice, WiFi op de kamer en een balie voor toeristische informatie en autoverhuur.
Le Mercure Broome offre à ses clients de nombreux services et équipements : parking gratuit, services de blanchisserie, service en chambre, accès WIFI dans la chambre, bureau d'informations touristiques et comptoir de location de voitures.

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
L'ibis Townsville s'attache à offrir un service chaleureux ainsi que de nombreux équipements : parking gratuit, espace de réunion polyvalent pour les événements professionnels ou sociaux, accès WIFI et restaurant et bar Sugatrain, ouvert tous les jours.

Het ibis Frankfurt Airport heeft 132 kamers met airconditioning, handige faciliteiten, geluidsisolatie en nieuwe extra comfortabele bedden, en 24 uurs service.
L'hôtel ibis Frankfurt Airport dispose de 132 chambres climatisées et insonorisées. Equipements de confort, lits flambant neufs ultra confortables et service disponible 24 h/24.

Ibis Melbourne Glen Waverley biedt een breed scala van handige diensten en faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, betaald WiFi in de kamers en in het hele hotel, kamers met tussendeur en kamers voor mindervaliden.
L'ibis Melbourne Glen Waverley offre toute une gamme de services et d'équipements : parking gratuit, accès WIFI dans les chambres et dans tout l'hôtel, chambres communicantes et chambres pour personnes à mobilité réduite.