Traduction de «over vele moderne » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Détendez-vous dans l'une des chambres simples et élégantes équipées de nombreux équipements modernes et de leur propre salle de bains.

Dit all-inclusive hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan bij de baai van El Palmar. Het biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten en beschikt over 3 restaurants, een snackbar en 4 bars, evenals vele moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel côté océan, sur la baie d'El Palmar, le Park Royal Ixtapa-All Inclusive propose une formule tout compris, un accès facile aux activités et sites d'intérêt des environs, 3 restaurants, un snack-bar, 4 bars et de nombreux équipements modernes.

Ambassador Inn biedt gemakkelijke toegang tot de Interstate 94 en een gratis pendeldienst naar het centrum en de bezienswaardigheden van Milwaukee, Wisconsin. Het hotel beschikt over comfortabele accommodatie en biedt vele moderne gemakken.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute I-94 et proposant un service de navette gratuit à destination de Milwaukee et des attractions du centre-ville de Wisconsin, cet établissement possède des hébergements confortables dotés de plusieurs équipements modernes.

Dit hostel ligt op slechts 2 minuten lopen van het centrum van Montreal en beschikt over eigentijdse accommodatie met vele moderne en praktische voorzieningen.
Située à seulement 2 minutes à pied du centre-ville de Montréal, l'auberge de jeunesse Hostel Montreal Central propose des hébergements contemporains dotés de nombreux équipements modernes et fonctionnels.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Le DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City se situe à Washington D.C., en face du fleuve Potomac et à quelques minutes des principaux sites d'intérêt, comme la Maison Blanche. Il possède des installations exceptionnelles et propose de nombreux services modernes, tels qu'une navette aéroport gratuite depuis et vers l'aéroport national Ronald Reagan.

Dit hotel ligt dicht bij de grote snelwegen en op korte rijafstand van de lokale bezienswaardigheden en het centrum van Austin. Het hotel beschikt over eigen eetgelegenheden en vele moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursfitnesscentrum.
Situé à proximité des principales autoroutes et à quelques minutes des attractions locales et du centre-ville d'Austin, cet hôtel propose plusieurs restaurants sur place et de nombreux équipements modernes tels qu'un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Dit hotel ligt in het Northlake Office Park, op 16 km van de bezienswaardigheden en attracties van het centrum van Atlanta. Het beschikt over vele moderne gemakken en gratis voorzieningen.
Situé à 16 km des sites et attractions du centre-ville d'Atlanta, cet établissement se trouve dans le parc de bureaux de Northlake. Il dispose de nombreuses commodités modernes et d'équipements gratuits.

Dit hotel ligt in Alexandria, in het historische deel van Virginia, vlakbij de schilderachtige waterkant. Het hotel biedt gratis pendeldiensten naar de nationale luchthaven Reagan Washington en beschikt over een eigen restaurant en vele moderne voorzieningen.
Situé à Alexandria, une ville historique de la Virginie, cet hôtel est implanté à proximité des pittoresques rives du fleuve. Il vous propose des navettes gratuites pour l'aéroport national Reagan de Washington, un restaurant sur place et de nombreux équipements modernes.

Dit hotel ligt op slechts korte afstand van de internationale luchthaven Dulles en dicht bij de verschillende bezienswaardigheden en beschikt over vele moderne voorzieningen, vriendelijke service en comfortabele accommodaties.
L'Hampton Inn Suites Washington-Dulles International Airport est situé à une courte distance de l'aéroport international de Washington-Dulles et près de plusieurs attractions. Cet hôtel dispose de nombreux services modernes, d'un hébergement confortable et vous apprécierez le service courtois du personnel.

Brit Hotel Les Alizes ligt op slechts 300 meter van de jachthaven en 800 meter van het centrum voor thalassotherapie. Het hotel beschikt over goed ingerichte kamers met vele moderne gemakken.
Situé à 300 mètres du port et à 800 mètres du centre de thalassothérapie, l'hôtel comporte des chambres bien aménagées et dotées de tout le confort moderne.