Vertaling van "zoals een eigen " (Nederlands → Frans) :

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.

De slaapzalen zijn voorzien van een gedeelde badkamer, en de reguliere kamers beschikken over een eigen balkon en extra faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een klamboe.
Les dortoirs bénéficient d'une salle de bains commune, tandis que les chambres possèdent un balcon privé, une salle de bains privative et une moustiquaire.

Sommige accommodatie beschikken over een ingerichte kitchenette en een eigen badkamer, andere accommodaties delen een complete badkamer en zijn voorzien van elektrische apparaten, zoals een eigen koelkast op de kamer.
Certains logements comportent une kitchenette et une salle de bains privative entièrement équipée, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune pourvue du nécessaire, ainsi qu'à des équipements électriques, comme un réfrigérateur.

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en goed uitgerust met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer.
Toutes les chambres et suites sont décorées de façon différente et disposent d'une salle de bains privative et d'équipements modernes.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Décorées avec élégance, les chambres comprennent des équipements modernes, notamment une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une connexion Wifi illimitée gratuite.

Het Big Game Camp Udawalawe ligt aan de oostelijke grens van het Nationaal Park Udawalawe en kijkt uit op een meer. Het biedt accommodatie in tenten met moderne gemakken, zoals een eigen badkamer.
Situé à la frontière orientale du parc national d'Udawalawe et surplombant un lac, le Big Game Camp Udawalawe vous propose de séjourner dans une tente dotée de tout le confort moderne, notamment d'une salle de bains privative.

De ruime kamers bieden veel comfort, zoals een eigen badkamer met bad.
Dotées d'une vue imprenable sur le magnifique paysage forestier, les chambres spacieuses et confortables comprennent une salle de bains privative avec baignoire.

Alle kamers zijn goed uitgerust en van alle moderne gemakken voorzien, zoals een eigen balkon.
Tous sont bien aménagés et dotés de tout le confort moderne ainsi que d'un balcon privé.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
L'Hotel Adlon est doté de nombreuses installations, comme son propre parc aquatique en bord de mer et un centre de bien-être entièrement climatisé et donnant sur la mer.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Ces logements sont spacieux, avec un superbe design et sont idéaux pour des couples ou des familles recherchant une grande intimité et des installations exclusives, comme des piscines privatives.