Vertaling van "minuten afstand vanuit " (Nederlands → Frans) :

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Le port de pêche Maria Corta se trouve à quelques minutes et vous pourrez admirer le superbe bleu azur de la mer qui entoure l'île depuis l'établissement.

Vanuit het Stars Antibes zijn de stranden van Juan-les-Pins bereikbaar in 12 minuten. Het centrum van Cannes ligt op 15 minuten afstand met de auto.
Depuis le Stars Antibes, vous accéderez en 12 minutes aux plages de Juan-les-Pins et le centre de Cannes est à 15 minutes en voiture.

U kunt een bezoek brengen aan de Graftombes van de Nobelen, op 10 minuten afstand met de motorboot vanuit Helnan Aswan Hotel.
Vous pourrez visiter la vallée des nobles qui est accessible en 10 minutes en bateau à moteur.

De stad Badajoz, net over de Spaanse grens, ligt op 12 km afstand. Vanuit het hotel loopt u in 7 minuten naar het busstation.
La ville espagnole de Badajoz est située à 12 km, tandis que la gare routière est à seulement 7 minutes à pied.

Het leuke stadje Colima kan makkelijk vanuit Mision Colima worden verkend, met alle hoogtepunten als musea, archeologische bezienswaardigheden en parken op slechts tien minuten afstand.
La pittoresque ville de Colima peut être facilement visitée depuis l'hôtel Mision Colima. Vous y trouverez en outre des musées, sites archéologiques et parcs à seulement 10 minutes.

Treinen vanuit Cusco en Machu Picchu stoppen bij het treinstation Ollantaytambo, op 10 minuten afstand van de retraite.
Les trains en provenance de Cuzco et du Machu Picchu s'arrêtent à la gare d'Ollantaytambo, située à 10 minutes.

Intercontinental Lusaka ligt op slechts 5 minuten afstand van de binnenstad van Lusaka. Hier kijkt u vanuit alle kamers uit op de stad.
Situé à seulement 5 minutes du centre-ville de Lusaka, l'InterContinental Lusaka offre une vue sur la ville depuis ses chambres.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 100 meter afstand. Vanuit daar reist u naar locaties in heel Ragusa en in slechts 5 minuten naar het treinstation.
L'arrêt de bus le plus proche se situe à 100 mètres ; vous y trouverez des bus desservant tout Raguse ainsi que la gare accessible en tout juste 5 minutes.

Vanuit de op 2 minuten afstand gelegen haven vertrekken boten naar Sardinië en het naburige eiland Sant'Antioco.
Les bateaux partent du port situé à seulement 2 minutes de l'hôtel et vous emmènent en Sardaigne ou sur l'île voisine de Sant'Antioco.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert pizza's en Italiaanse gerechten. Op 1,5 km afstand vindt u verschillende andere eetgelegenheden, waaronder tal van restaurants aan het strand. Het is vanuit het Kaya's Place slechts 10 minuten lopen naar de winkels in het centrum van Puerto Viejo en op 30 minuten rijafstand vindt u de Volvio-watervallen.
Toute la journée, le restaurant de l'établissement sert des mets italiens et des pizzas. De nombreux restaurants sont accessibles, notamment en bordure de plage à 1,5km. Le centre-ville et les boutiques de Puerto Viejo se trouvent à seulement 10 minutes de marche. En outre, vous pourrez rejoindre la cascade Volio en 30 minutes de voiture.