Vertaling van "makkelijk vanuit " (Nederlands → Frans) :

Het leuke stadje Colima kan makkelijk vanuit Mision Colima worden verkend, met alle hoogtepunten als musea, archeologische bezienswaardigheden en parken op slechts tien minuten afstand.
La pittoresque ville de Colima peut être facilement visitée depuis l'hôtel Mision Colima. Vous y trouverez en outre des musées, sites archéologiques et parcs à seulement 10 minutes.

U kunt ook makkelijk vanuit hier naar het New England Civil War Museaum (militair museum).
Vous pourrez également visiter le musée militaire de la Nouvelle-Angleterre.

Vanuit het Continental Hotel is heel Venetië makkelijk bereikbaar. De halte van de vaporetto (waterbus) bevindt zich op op slechts enkele meters van het hotel.
En séjournant à l'Hotel Continental, vous pourrez facilement vous déplacer dans Venise grâce au vaporetto (bateau-bus) s'arrêtant à seulement quelques mètres.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.

Metrostation Saint-Paul ligt op 130 meter afstand, vanuit hier is het Louvre makkelijk te bereiken.
La station de métro de Saint-Paul se trouve à 130 mètres. Cette ligne dessert directement le musée du Louvre.

Alle stadsdelen van Moskou zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanuit het hotel.
L'établissement est bien desservi par le métro, qui vous conduira dans tous les quartiers de Moscou.

Hotel Italia ligt in een rustige wijk van Verona, op slechts 5 minuten lopen van het ziekenhuis Borgo Trento. Het biedt uitstekende service en is makkelijk bereikbaar vanuit het historische centrum.
Situé dans un paisible quartier de Vérone, à seulement 5 minutes de marche de l'hôpital Borgo Trento, l'Hotel Italia propose un excellent service.

Vanuit het centraal gelegen hotel zijn de toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de San Pedro-kathedraal en de pittoreske kade Baquina de Pescadores.
Jouissant d'un emplacement dans le centre-ville, vous pourrez accéder facilement aux attractions touristiques comme la cathédrale de San Pedro et le quai pittoresque de Baquina de Pescadores.

Vanuit het gunstig gelegen Imperial Hotel zijn de populaire bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar.
La situation idéale de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les sites touristiques.

Vanuit het Embat zijn het strand van Cala Estancia en Platja de Palma makkelijk bereikbaar.
La résidence Embat offre un accès aisé à la plage de Cala Estancia et à Platja de Palma.