Vertaling van "slechts tien minuten " (Nederlands → Frans) :

Het ibis-hotel Guadalajara Expo ligt in het financiële district, tegenover het expocentrum van Guadalajara, vlak bij het WTC en het Plaza del Sol, op slechts tien minuten van het oude centrum en op slechts dertig minuten van de luchthaven.
L'hôtel ibis Guadalajara Expo est situé dans le quartier financier, face à l'Expo Guadalajara, à proximité du WTC et de la Plaza del Sol, à 10 minutes du centre historique et à 30 minutes de l'aéroport.

Het ibis budget Darmstadt City ligt in het centrum op slechts tien minuten lopen van het centrale treinstation en 2 km van de snelweg A5. Het hotel is in 2010 gerenoveerd.
Situé dans le centre-ville, l'ibis Budget Darmstadt City est à 10 min à pied de la gare principale et à 2 km de l'autoroute A5.

Dit Aparthotel is perfect voor zakelijke reizen of vakanties en het historische centrum ligt op slechts tien minuten lopen.
Cet Aparthotel est idéal pour un séjour d'affaires ou d'agrément, le centre historique étant à 10 minutes à pied.

Het ibis-hotel Beziers Est Mediterranee ligt vlakbij de kruising van de autoroutes A9 en A75, op slechts tien minuten van het stadscentrum en het strand en vlak bij het treinstation en het vliegveld.
Situé à la jonction de l'A9 et de l'A75 , l'hôtel ibis Beziers Est Mediterranee est à 10 mn du centre ville et des plages, entre la gare SNCF et l'aéroport.

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Cet hôtel se trouve sur la tranquille et magnifique rive Buda, dans le quartier de Rózsadomb, à seulement dix minutes à pied du château de Buda.

Het hoofdplein in het historische oude centrum ligt op slechts tien minuten lopen, en vlakbij vindt u ook het beste winkelcentrum van de stad: Galeria Dominikańska.
La place principale et la vieille ville sont quant à elles situées à dix minutes de marche tandis que le plus beau centre commercial de la ville, le Galeria Dominikańska, vous attend à deux pas de votre lieu de villégiature.

Het leuke stadje Colima kan makkelijk vanuit Mision Colima worden verkend, met alle hoogtepunten als musea, archeologische bezienswaardigheden en parken op slechts tien minuten afstand.
La pittoresque ville de Colima peut être facilement visitée depuis l'hôtel Mision Colima. Vous y trouverez en outre des musées, sites archéologiques et parcs à seulement 10 minutes.

Het hotel ligt slechts tien minuten van Grasse, de parfumhoofdstad, verwijderd en een half uur van de kust. Het hotel heet u welkom in een rustig, historisch dorp dat beroemd is vanwege het heerlijke klimaat.
Cet établissement se trouve à 10 minutes de Grasse, la capitale mondiale du parfum, à 30 minutes du littoral. Bienvenue dans notre village historique paisible, célèbre pour son climat agréable.

U vindt het hotel op slechts tien minuten van het centrum van Kaapstad. Primi Seacastle biedt u een luxe huis ver van thuis.
À 10 minutes du centre-ville du Cap, le Primi Seacastle vous fera vous sentir chez vous.

Op slechts 25 minuten van de luchthaven Cerro Moreno en tien minuten van het busstation.
L'aéroport de Cerro Moreno est à 25 minutes et la gare routière à 10 minutes.