Vertaling van "midden van rustige bossen " (Nederlands → Frans) :

Het Airone RTA ligt te midden van rustige bossen op 150 meter van het strand op het schiereiland Monte Argentario.
Situé à 150 mètres de la plage, sur la péninsule de Monte Argentario, l'établissement Airone RTA se trouve au milieu d'une forêt paisible.

Het rustig gelegen Hotel Einsiedler ligt te midden van dichte bossen en appelboomgaarden en bevindt zich op 300 meter van de Meran-kabelbaan. Verder biedt het een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Situé à seulement 300 mètres du téléphérique de Merano, l'Hotel Einsiedler est installé au cœur d'une forêt luxuriante et de pommeraies. Il vous propose un séjour au calme, avec une vue panoramique sur le paysage environnant.

Hotel Spa Attica 21 Villalba ligt te midden van prachtige bossen op een rustige plek in Codesido, op 10 km van Villalba.
L'Hotel Spa Attica 21 Villalba est entouré de magnifiques forêts et bénéficie d'un emplacement paisible à Codesido, à 10 km de Villalba.

BB Le Rideux beschikt over een chalet, een studio en een kamer in een rustige omgeving midden in de bossen.
Ce Bed Breakfast propose un chalet, un studio et une chambre dans un cadre paisible au milieu des bois.

Dit hotel in Plön is rustig gelegen te midden van de bossen van het natuurpark Holsteins Zwitserland en heeft gezellige kamers met een balkon en uitzicht op het Plönermeer.
Entouré par les forêts du parc naturel de la Suisse du Holstein, l'hôtel paisible Nordic Hotel Plön propose des chambres confortables avec balcon donnant sur le Grand lac de Plön.

Te midden van de rustige bossen van het Krähberg-gebergte ligt dit pension in familiebeheer. Het is een ontspannen uitvalsbasis voor wandelaars en natuurliefhebbers.
Situé au milieu des paisibles forêts de la montagne Krahberg, le Waldgasthof ReuBenkreuz vous accueille dans un cadre paisible, idéal pour les randonneurs et les amoureux de la nature.

Bessunger Forst heeft een rustige locatie midden in de bossen, op 7 km van Darmstadt.
Situé à 7 kilomètres de Darmstadt, l'Hotel Bessunger Forst propose des chambres modernes dans un endroit calme.

Het Fairburn Activity Centre ligt te midden van prachtige bossen en kijkt uit over de mooie, rustige vallei van Strathconon, op slechts 30 minuten rijden van Inverness.
Donnant sur la magnifique vallée de Strathconon, le Fairburn Activity Centre bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'une superbe forêt, à seulement 30 minutes en voiture d'Inverness.

Dit resort ligt midden in de bossen en aan de rand van de duinen, waardoor het uitermate geschikt is voor wandel- en fietstochten.
Entouré de forêts et au bord des dunes, ce complexe offre un cadre idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Berghotel Wolfhagen ligt te midden van prachtige bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in de Harz.
Entouré par une magnifique forêt, le Berghotel Wolfhagen constitue un lieu de séjour idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo dans les montagnes du Harz.