Vertaling van "rustige locatie midden " (Nederlands → Frans) :

Het moderne en elegante K+K Hotel Maria Theresia ligt op een centrale en rustige locatie, midden in de Weense kunstenaarswijk Spittelberg, en biedt gratis WiFi in het hele hotel, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Moderne et élégant, le K+K Hotel Maria Theresia bénéficie d'un paisible emplacement central à Vienne, au cœur du quartier des artistes de Spittelberg.

Quinta do Vento ligt op een rustige locatie, midden in een wijngaard in de Serra da Arrábida.
Entouré d'un vignoble, le Quinta do Vento by be@home bénéficie d'un cadre paisible dans la Serra da Arrábida.

Het landelijke Schwarzwaldhotel Garni Wolfach ligt op een rustige locatie, midden in het Zwarte Woud, in Wolfach om precies te zijn.
Situé au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel de style champêtre vous accueille dans la paisible ville de Wolfach.

Het Floris heeft een prachtige ligging aan de voet van de bergen Ciucas en Zaganu en 860 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt in Cheia, op een rustige locatie midden in de ongerepte natuur.
Bénéficiant d'un superbe emplacement à Cheia, au pied des monts Ciucas et Zaganu, à 860 mètres d'altitude, l'Hotel Floris vous accueille dans un cadre paisible, au cœur d'une nature préservée.

Hotel Guggenberger ligt op een rustige locatie midden in het kleine, pittoreske dorp Kleinarl en wordt omgeven door een prachtig berglandschap.
Situé au cœur du petit village pittoresque de Kleinarl, l'Hotel Guggenberger propose un emplacement paisible au milieu d'un magnifique paysage de montagne.

Exclusive Center Apartments ligt op een rustige locatie midden in het centrum van Zadar, op slechts 100 meter van het Romeinse forum.
Situé en plein cœur de Zadar, l'établissement Exclusive Center Apartments bénéficie d'un emplacement calme, à seulement 100 mètres du Forum romain.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een rustige locatie midden in Emmerich am Rein, op slechts 800 meter van de oevers van de Rijn.
L'Hotel Am Pan à la gestion familiale vous accueille à un emplacement paisible au cœur d'Emmerich am Rhein, à seulement 800 mètres des rives du Rhin.

Pension Mitterer is gelegen op een rustige locatie midden in het natuurpark Weissensee. Het pension biedt kamers en appartementen met uitzicht op het meer, op 2 minuten lopen van het privéstrand aan het meer.
Situé au calme en plein cœur de la réserve naturelle de Weissensee, l'établissement Pension Mitterer vous propose des chambres et des appartements avec vue sur le lac, à 2 minutes à pied du lac et de sa plage privée.

Deze appartementen bevinden zich op een rustige locatie midden in het wandel- en skigebied van Willingen.
Le Ferienhaus am Sonnenhang est situé au calme au cœur du domaine skiable de Willingen et ses sentiers de randonnée.

Het Posthotel Mayrhofen wordt beheerd door een familie en biedt een rustige locatie midden in het centrum van Mayrhofen in het Zillertal. Het ligt op 10 minuten lopen van de kabelbaan Penkenbahn en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Le Posthotel Mayrhofen est un établissement à la gestion familiale, doté d'un emplacement paisible dans le centre de Mayrhofen, dans la vallée de Ziller. Situé à 10 minutes de marche du téléphérique Penkenbahn, l'hôtel offre une vue panoramique sur la montagne depuis sa terrasse.