Vertaling van "rustige omgeving midden " (Nederlands → Frans) :

BB Le Rideux beschikt over een chalet, een studio en een kamer in een rustige omgeving midden in de bossen.
Ce Bed Breakfast propose un chalet, un studio et une chambre dans un cadre paisible au milieu des bois.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
L'hôtel Vignola bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et les principales villes d'art telles que Assise, Pérouse, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.

Het hotel ligt in een rustige omgeving, midden in het centrum van Pipa, op 15 minuten rijden van de Guaraíras-lagune.
Situé dans un lieu paisible, l'hôtel se trouve dans le centre-ville de Pipa et à 15 minutes de route du lagon de Guaraíras.

Haus Steiger ligt in een rustige omgeving, midden in een grote tuin in het Salzachtal, op 4 km van Sankt Johann im Pongau en op 10 minuten rijden van het skigebied Alpendorf.
Entouré d'un grand jardin, le Haus Steiger bénéficie d'un emplacement calme dans la vallée de la Salzach, à 4 km de Sankt Johann im Pongau et à 10 minutes de route du domaine skiable d'Alpendorf.

Huize Zwaluw - Lastovicka is een traditioneel landhuis, gelegen in een rustige omgeving midden in de natuur en biedt accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes; dagtochten per kano of vlot kunnen op aanvraag worden georganiseerd.
Bénéficiant d'un emplacement paisible en pleine nature, la maison de campagne traditionnelle de l'Huize Zwaluw - Lastovicka propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et organise des excursions à la journée en canoë ou rafting, sur demande.

Hotel Center Bohinjsko Jezero ligt in een rustige omgeving midden in het toeristische centrum van Ribčev Laz en op slechts 100 meter van het meer. Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan mountainbiken en wandelen.
Niché dans un cadre paisible, l'Hotel Center Bohinjsko Jezero se trouve dans le centre très touristique de Ribčev Laz, à seulement 100 mètres du lac.

Haus Loidl in het dorp Sankt Gallen in Stiermarken ligt in een rustige omgeving midden in het nationaal park Gesäuse en biedt kamers en appartementen met een flatscreen-tv met satellietzenders en gratis WiFi, een tuin met een speeltuin en een sauna.
L'Haus Loidl est situé dans le village de Styrian, à Sankt Gallen. Il bénéficie d'un environnement calme au cœur du parc national de Gesäuse et vous propose des chambres et des appartements dotés d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un jardin muni d'une aire de jeux et un sauna.

Dit charmante 5-sterren hotel ligt in een rustige omgeving, midden in het centrum van Lucca. Het biedt uitstekende service, vriendelijk personeel en luxueuze kamers.
Disposant d'excellents services, d'un personnel aimable et de chambres luxueuses, cet hôtel de charme 5 étoiles est situé dans un quartier calme, en plein centre de Lucques.

Gasthof Plasch bevindt zich in een rustige omgeving midden in het Karawanken-gebergte, op slechts 5 minuten lopen van het stuwmeer van Ferlach.
Situé dans un cadre paisible, au milieu des montagnes de Karawanken et à seulement 5 minutes à pied du lac Ferlach Stausee, le Gasthof Plasch vous propose une cuisine raffinée et un étang de pêche.

Het Pousada Naturalia ligt in een rustige omgeving, te midden van een tropische tuin van 1000 m², en op slechts 60 meter van het Abraão-strand.
Implanté dans un jardin tropical de 1 000 m², dans un quartier paisible, l'établissement Pousada Naturalia se trouve à seulement 60 mètres de la plage d'Abraão.