Vertaling van "ligt te midden van rustige bossen " (Nederlands → Frans) :

Het Airone RTA ligt te midden van rustige bossen op 150 meter van het strand op het schiereiland Monte Argentario.
Situé à 150 mètres de la plage, sur la péninsule de Monte Argentario, l'établissement Airone RTA se trouve au milieu d'une forêt paisible.

Het Fairburn Activity Centre ligt te midden van prachtige bossen en kijkt uit over de mooie, rustige vallei van Strathconon, op slechts 30 minuten rijden van Inverness.
Donnant sur la magnifique vallée de Strathconon, le Fairburn Activity Centre bénéficie d'un emplacement paisible au cœur d'une superbe forêt, à seulement 30 minutes en voiture d'Inverness.

Het rustig gelegen Hotel Einsiedler ligt te midden van dichte bossen en appelboomgaarden en bevindt zich op 300 meter van de Meran-kabelbaan. Verder biedt het een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Situé à seulement 300 mètres du téléphérique de Merano, l'Hotel Einsiedler est installé au cœur d'une forêt luxuriante et de pommeraies. Il vous propose un séjour au calme, avec une vue panoramique sur le paysage environnant.

Hotel Spa Attica 21 Villalba ligt te midden van prachtige bossen op een rustige plek in Codesido, op 10 km van Villalba.
L'Hotel Spa Attica 21 Villalba est entouré de magnifiques forêts et bénéficie d'un emplacement paisible à Codesido, à 10 km de Villalba.

Guesthouse Abrlic ligt in Selište Drežničko, op 25 km van Slunj en 27 km van Korenica. Het pension ligt te midden van de bossen en heeft gratis WiFi en barbecuefaciliteiten.
Situé à Selište Drežničko, à 25 km de Slunj et 27 km de Korenica, le Guesthouse Abrlic est entouré de bois et propose une connexion Wifi et un barbecue gratuits.

Berghotel Wolfhagen ligt te midden van prachtige bossen. Het is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen of fietstochten in de Harz.
Entouré par une magnifique forêt, le Berghotel Wolfhagen constitue un lieu de séjour idéal pour partir en randonnée à pied ou à vélo dans les montagnes du Harz.

Nature Lodge Kinabatangan ligt te midden van weelderige bossen en heeft een restaurant en een mini-markt.
Niché au cœur d'une forêt luxuriante, le Nature Lodge Kinabatangan possède une supérette et un restaurant.

Het ligt te midden van de bossen en velden van het schilderachtige Zwarte Woud. Het pension beschikt over een eigen restaurant en een grote tuin.
Il dispose d'un restaurant et d'un grand jardin.

Het Waldhaus Ohlenbachhotel ligt te midden van schilderachtige bossen en weides, ideaal om te gaan wandelen of golfen in de zomermaanden, of te skiën in de winter.
L'hôtel Waldhaus Ohlenbach est entouré de forêts et de prairies pittoresques, cadre idéal pour pratiquer la randonnée ou le golf en été, et le ski en hiver.

Chalet Eden ligt te midden van groene bossen, op 200 meter van de kabelbaan Espace Piccolo San Bernardo.
Entouré d'une forêt verdoyante, l'établissement à la gestion familiale Chalet Eden se trouve à 200 mètres du téléphérique Espace Piccolo San Bernardo.