Vertaling van "dichte bossen " (Nederlands → Frans) :

Dicht bij het hotel liggen dichte bossen voor heerlijke wandelingen.
Près de l'hôtel, vous pourrez partir en randonnée à travers les forêts luxuriantes.

The Tree House Resort bevindt zich te midden van de dichte bossen van de Syari-vallei en kijkt uit op het Aravallis-gebergte.
Situé au milieu des forêts profondes de Syari Valley, l'établissement The Tree House Resort offre une vue sur la chaîne de montagne des Aravalli.

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Le Sultan Camp se compose de cabanes en bois implantées au cœur de forêts denses, là où la vallée de Kabak rencontre une crique paisible de la Méditerranée.

Het Lagen Island Resort ligt in een baai, omringd door dichte bossen en in het prachtige El Nido, Palawan.
Situé dans une crique bordée par une forêt épaisse, le complexe Lagen Island se trouve dans la belle ville d'El Nido, dans la province de Palawan.

Massaria Torricella wordt omgeven door dichte bossen en in de buurt zijn meerdere beroemde stenen Trulli-huizen. Het restaurant serveert verse Apulische gerechten, bereid met lokale biologische producten.
Le restaurant sert une cuisine typique des Pouilles à base de produits frais et bio d'origine locale.

Deze verscholen oase wordt omgeven door dichte bossen en bergachtige landschappen.
Ce havre de paix isolé est entouré de forêts denses et d'un paysage montagneux.

Het hotel bevindt zich in de dichte bossen van het natuurpark Oberer Bayerischer Wald en biedt gedurende het hele jaar een schilderachtige en ontspannende uitvalsbasis.
Le Best Western Premier Hotel Sonnenhof est niché au cœur d'une forêt dense du parc national de la Forêt de Haute-Bavière.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Natuurpark Eggegebirge en het zuidelijke Teutoburger Woud, met hun heuvelachtige landschappen, dichte bossen en groene weiden.
Il représente aussi un pied à terre idéal pour explorer le parc naturel de l'Eggegebirge et le sud de la forêt de Teutoburg, avec ses paysages vallonnés, sa forêt dense et ses prairies verdoyantes.

Het complex is omringd door dichte bossen en lelievijvers en biedt aromatherapiemassages. Lily Pond Country Lodge beschikt over luxe ingerichte kamers en-suites met meubels in landelijke stijl en deluxe bedden.
Les chambres et les suites sont luxueusement décorées et dotées d'un mobilier de style champêtre ainsi que d'une literie de luxe.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Cet appart'hôtel récemment rénové est installé dans le pittoresque village d'Epen, au sein d'une campagne très boisée et doucement vallonnée.