Vertaling van "midden van open " (Nederlands → Frans) :

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Entouré par la forêt et les landes du parc national du Dartmoor, le YHA Dartmoor est une retraite champêtre bénéficiant d'un accès aisé aux sentiers de randonnée et de VTT.

Het ontbijtbuffet kan worden genoten in het restaurant van Plitvice Ethno House dat een karakteristieke open haard in het midden van de kamer heeft.
Le petit-déjeuner buffet est servi au restaurant Plitvice Ethno House's qui possède une cheminée typique dans le centre de la pièce et une grande terrasse couverte.

U kunt genieten van traditionele gerechten, die worden bereid in de moderne keuken of boven de open haard in het midden van het restaurant.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels préparés dans la cuisine moderne de l'établissement ou dans sa cheminée installée au centre du restaurant.

De loungeruimte heeft een moderne inrichting met een open haard in het midden.
Présentant une décoration moderne, le coin salon est doté d'une cheminée à bois centrale.

Hotel Azúr is gelegen in het hart van Siófok, direct aan de oever van het Balatonmeer, te midden van 6 hectare open graslanden.
L'Hotel Azur est situé au cœur de Siófok, au bord du lac Balaton, parmi six hectares de verdure, et il dispose d'une plage de sable privée.

Mermaid Hotel ligt midden in Yeovil en is gevestigd in een voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg. Het beschikt over een ruime open bar, een splitlevelrestaurant en gratis eigen parkeerplaatsen.
Le Mermaid Hotel occupe une ancienne auberge du XVe siècle au cœur de Yeovil. Il dispose d'un spacieux bar décloisonné, d'un restaurant réparti sur 2 étages et d'un parking gratuit sur place.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Situé au cœur de jardins paysagers de 2,5 hectares comprenant des espaces ouverts ainsi que 4 piscines, il propose un service de navette régulière gratuit en semaine vers différents endroits de la ville.

Ängavallen ligt te midden van de landerijen en open velden van Skåne. In minder dan 10 minuten rijden bereikt u de baai Höllviken.
L'Ängavallen est entouré par les fermes et les champs ouverts de Skåne, et se trouve à 10 minutes en voiture de la baie d'Höllviken.

Het Harriniva Holiday Center ligt in het dorp Muonio en te midden van een open wandel- en sneeuwscootergebied. Het biedt huisjes en kampeerplaatsen in het Finse Lapland.
Situé dans le village de Muonio, au milieu de la campagne propice à la motoneige et à la randonnée, le Harriniva Holiday Centre propose des cottages et des places de camping, en Laponie finlandaise.

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Installé dans la ville thermale historique de Harrogate, dans le Yorkshire, le West Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement offrant une vue sur le Stray, un immense espace vert qui traverse le centre-ville.