Vertaling van "boven de open " (Nederlands → Frans) :

Hier worden heerlijke vleesgerechten boven het open vuur bereid terwijl u toekijkt. De skigebieden Villars, Les Portes du Soleil en Verbier zijn in 30 minuten te bereiken.
Les stations de ski de Villars, des Portes du Soleil et de Verbier se trouvent à 30 minutes.

Het restaurant serveert internationale gerechten en voor het diner is een selectie aan boven een open vuur gegrilde maaltijden beschikbaar.
Au restaurant, vous pourrez déguster une cuisine internationale et un choix de grillades cuites au feu de bois, uniquement pour le dîner.

Er kunnen gerechten worden bereid boven een open vuur en er is een dagelijks menu beschikbaar.
Des plats peuvent être préparés dans la cheminée à foyer ouvert et un menu du jour est proposé.

U kunt genieten van traditionele gerechten, die worden bereid in de moderne keuken of boven de open haard in het midden van het restaurant.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels préparés dans la cuisine moderne de l'établissement ou dans sa cheminée installée au centre du restaurant.

Traditionele, lokale gerechten zoals Čripnja - geroosterd vlees of vis en aardappelen gekookt in een gietijzeren pot boven een open haardvuur - of gerechten met truffels worden geserveerd in het restaurant Konoba.
Des plats traditionnels locaux, comme Čripnja - plat à base de viande rôtie ou de poisson et pommes de terre cuites dans une cocotte en fonte sur un feu à foyer ouvert - ou des plats aux truffes sont servis au restaurant Konoba.

Restaurant Hizuki serveert seizoensgebonden, Japanse gerechten. Akakara biedt rode mismo-gerechten uit Nagoya. Japanse sake en Aburi-specialiteiten die worden bereid boven een open vuur worden geserveerd in Umihiko.
Le restaurant Hizuki concocte une cuisine japonaise de saison, l'Akakara prépare des plats à base de miso rouge de Nagoya et l'Umihiko sert du saké japonais ainsi que des spécialités aburi, préparées directement sur le feu.

Emil's Bar serveert drankjes en snacks. Er is ook een rustieke barbecueplek waar u boven een open vuur uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Le bar Emil's sert des boissons et des collations, et vous aurez la possibilité de préparer vos propres repas sur le feu ouvert du barbecue rustique.

Onlangs werd er een ijzeren plaat van de hertog van Wellington ontdekt, aan de buitenkant van het gebouw en is nu boven de open haard in de bar gemonteerd.
Une plaque métallique a été récemment découverte à l'extérieur du Duke of Wellington et a été montée sur la cheminée du bar.

Deze stad vormt de bakermat van de beroemde Spaanse delicatesse calçots, ofwel milde lente-uitjes die boven een open vuur zijn geroosterd en gegeten worden met een sausje.
La ville est le berceau des fameux calçots espagnols, de délicieux oignons tendres grillés au feu de bois qui se dégustent trempés dans une sauce.

Balinese en Indonesische specialiteiten worden bereid in de open keuken van restaurant Warung. Bij het CIRE kunt u op 70 meter boven de zeespiegel dineren in Westerse stijl.
Des spécialités balinaises et indonésiennes sont préparées dans la cuisine ouverte du restaurant Warung. Le CIRE propose quant à lui une cuisine occidentale à 70 mètres au-dessus du niveau de la mer.