Vertaling van "tuinen met open " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een fitnessruimte, een schoonheidssalon, een seizoensgebonden buitenzwembad, terrassen, tuinen en open ruimtes om te ontspannen.
Il dispose d'une salle de sport, d'un salon de beauté, d'une piscine extérieure ouverte en saison ainsi que de terrasses, de jardins et d'espaces verts pour se détendre.

De woning wordt omgeven door mooie tuinen en open velden en bevindt zich binnen 45 minuten rijden van het centrum van Bristol en de luchthaven.
L'établissement est entouré de jardins pittoresques et de paysages champêtres tout en étant situé à moins de 45 minutes en voiture du centre-ville de Bristol et de l'aéroport.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Situé au cœur de jardins paysagers de 2,5 hectares comprenant des espaces ouverts ainsi que 4 piscines, il propose un service de navette régulière gratuit en semaine vers différents endroits de la ville.

Het 5-sterrenboetiekhotel heeft tropische tuinen met open lounges en eetgedeeltes, eigen zwembaden en er is gratis WiFi beschikbaar.
Cet hôtel de caractère 5 étoiles dispose de jardins tropicaux avec des coins repas et salon décloisonnés, de piscines privées et d'une connexion Wifi gratuite.

In de tuinen van het Residence Open Saint Aygulf vindt u een openluchtzwembad, omringd door eiken- en eucalyptusbomen.
Dans les jardins de la Résidence Open Saint-Aygulf, vous trouverez une piscine extérieure, entourée d'eucalyptus et de chênes.

Vanaf de Hall Bar heeft u een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel. De bar bij het zwembad is tot 's avonds laat open en biedt amusement voor volwassenen en kinderen.
Le bar Hall offre de superbes vues sur les jardins de l'hôtel Guitart Monterrey. Le bar de la piscine, ouvert jusque tard le soir, organise des activités pour les adultes et les enfants.

De open en lichte kamers zijn ingericht met stoffen en texturen in warme kleuren en kijken uit op de prachtige tuinen en waterpartijen.
Décorées avec des tissus colorés, les chambres lumineuses et spacieuses donnent sur les superbes jardins et les fontaines.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Alle open appartementen hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht op tuinen van het hotel.
Tous les appartements sont décloisonnés et disposent d'un balcon meublé donnant sur les jardins de l'hôtel.

Zij beschikken over prachtige faciliteiten, zoals bijvoorbeeld open haarden, antieke meubelen, terras en directe toegang tot de tuinen en de toren van het klooster.
Elles peuvent renfermer une cheminée ou des meubles anciens, s'ouvrir sur une terrasse ou bénéficier d'un accès direct aux jardins et à la tour du couvent.