Traduction de «gebied van open » (Néerlandais → Français) :

In het historische kuuroord Harrogate in Yorkshire biedt het West Park Hotel een geweldige locatie met uitzicht over The Stray, een groot gebied van open parklandschap dat dwars door het midden van de stad loopt.
Installé dans la ville thermale historique de Harrogate, dans le Yorkshire, le West Park Hotel bénéficie d'un excellent emplacement offrant une vue sur le Stray, un immense espace vert qui traverse le centre-ville.

U kunt er heerlijk relaxen bij de open haard onder het genot van drankje. In de buurt van Pliades Hotel vindt u het middeleeuwse kasteel Platamonas, een van de bekendste bezienswaardigheden van het gebied.
Le château médiéval de Platamonas, le monument le plus célèbre de la région, se trouve à une courte distance de marche.

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Niché dans une région reculée du nord du Serengeti et idéalement placé pour assister à la grande migration traversant la rivière Mara, le Sayari Camp propose de luxueux hébergements en tente, une piscine extérieure, un bar et une cheminée.

Dit hostel ging open in oktober 2013, en ligt in het populaire gebied Industrilandskapet in Norrköping.
Ouverte en octobre 2013, l'auberge de jeunesse Cloud Hostel est située dans le quartier populaire d'Industrilandskapet à Norrköping.

Galil Hotel is gelegen in de mooiste woonwijk in het Netanya gebied, tegenover de Middellandse Zee. Het hotel biedt een comfortabele accommodatie met recreatieve voorzieningen (open april-oktober) en een uitstekend restaurant.
Situé face à la Méditerranée, dans le plus beau quartier résidentiel de Netanya, le Galil Hotel propose des hébergements confortables avec des équipements de loisirs (disponibles d'avril à octobre) et un excellent restaurant.

Ervaren gidsen nemen u graag mee op een dagelijkse safari in een open fourwheeldrive door dit gebied om vogels en wild te spotten.
Des guides expérimentés pourront vous accompagner dans cette région sauvage pour des safaris d'une journée en 4x4, l'observation des oiseaux et des excursions pour regarder les animaux.

De King John Inn ligt op 5 minuten loopafstand van het historische Rushmore Park, een gebied met gazonnen en open bos, en waar zich tevens de Rushmore Golfclub bevindt.
Le King John Inn est installé à moins de 5 minutes à pied du parc historique Rushmore qui comprend des pelouses et des bois, ainsi que le club de golf Rushmore.

De modern ingerichte villa's liggen te midden van een weelderig gebied van 6.000 m2 en bestaan uit 4 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een open haard en een zit- en eethoek.
Au cœur d'un cadre verdoyant de 6 000 m², les villas à la décoration moderne se composent de 4 chambres séparées, d'une cuisine entièrement équipée et d'un salon avec cheminée, sièges et coin repas.

Erfgoed Bossem ligt op 2 km afstand van het landelijke gebied Bergvennen. Deze accommodatie biedt speciale themakamers, elk met een andere open lucht- of boerderij-ervaring.
Situé à 2 km de la zone rurale de Bergvennen, l'Erfgoed Bossem propose des chambres à thème, recréant chacune une atmosphère campagnarde différente.

Het huis ligt in een heuvelachtig gebied. De woonkamer is voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, open haard en een bank.
La pièce à vivre comprend une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD, une cheminée et un canapé.