Vertaling van "ligt te midden van open " (Nederlands → Frans) :

YHA Dartmoor biedt een landelijk verblijf en ligt te midden van open heidevelden en de bossen van het nationale park Dartmoor.
Entouré par la forêt et les landes du parc national du Dartmoor, le YHA Dartmoor est une retraite champêtre bénéficiant d'un accès aisé aux sentiers de randonnée et de VTT.

Guesthouse Carolina ligt te midden van een rustige tuin, beschikt over 2 sauna's en een kamer met open haard.
Entouré d'un jardin paisible, le Caroline Guesthouse comprend 2 saunas et un salon avec une cheminée.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Situé au cœur de jardins paysagers de 2,5 hectares comprenant des espaces ouverts ainsi que 4 piscines, il propose un service de navette régulière gratuit en semaine vers différents endroits de la ville.

Ängavallen ligt te midden van de landerijen en open velden van Skåne. In minder dan 10 minuten rijden bereikt u de baai Höllviken.
L'Ängavallen est entouré par les fermes et les champs ouverts de Skåne, et se trouve à 10 minutes en voiture de la baie d'Höllviken.

Het traditionele Rastoni ligt te midden van een weelderige bos, op minder dan 1 km van het schilderachtige Vyzitsa. Het beschikt over een bar met een open haard en een zonneterras met uitzicht op de bergen en de Egeïsche Zee.
Situé au sein d'une forêt luxuriante, à moins de 1 km du pittoresque village de Vizitsa, le Rastoni est un établissement de construction traditionnelle disposant d'un bar avec une cheminée ainsi que d'une terrasse avec vue sur les montagnes et la mer Égée.

Casa Marcelo ligt te midden van de natuur in het natuurreservaat Somiedo.De accommodatie biedt appartementen met een open haard en uitzicht op de bergen en de rivier.
Situé au cœur de la nature, le Casa Marcelo se tient dans la réserve naturelle de Somiedo.L'établissement propose des appartements avec une cheminée ainsi qu'une vue sur la montagne et la rivière.

Fishpond Piece Farm ligt te midden van grote open heidevelden en dicht bij km's aan bospaden en is hierdoor ideaal voor wandelen, fietsen en paardrijden.
Entouré de grands espaces plantés de bruyères et à proximité des sentiers parmi les bois, le Fishpond Piece Farm est l'établissement idéal pour les amateurs de randonnée pédestre ou à vélo ou d'équitation.

De volledig uitgeruste Villa Lucia ligt te midden van een goed onderhouden tuin in het dorp Episkopi. Het biedt een eigen zwembad, een open haard en 2 bubbelbaden.
Situé dans le village d'Episkopí, au milieu de jardins bien entretenus, la Villa Lucia est entièrement équipée et dispose d'une piscine privée, d'une cheminée et de 2 baignoires spa.

Villa Enallaxis ligt te midden van een weelderige tuin met een buitenzwembad, en beschikt over zelfstandige accommodatie met een open haard.
Entouré d'un jardin luxuriant avec une piscine extérieure, l'établissement Villa Enallaxis propose un hébergement indépendant avec une cheminée.

Het Avra Imperial Beach Resort Spa ligt te midden van 65.000 m² aan tuinen en heeft een zwembad van 1500 m² met een unieke bar in het midden.
Installé dans 6,5 hectares de jardins, l'établissement Avra ​​Imperial Beach Resort Spa dispose d'une piscine de 1 500 m² comportant un bar en son milieu.